Kabbage Lamia, El Kouhen Meryem, Taghy Ahmed, Znati Kaoutar, Kabbaj Nawal
Faculty of medicine, mohammed V Souissi University Rabat Morocco.
EFD-hepatogastroenterology Unit, ibn sina hospital, Rabat,Morocco.
Pan Afr Med J. 2017 Sep 22;28:69. doi: 10.11604/pamj.2017.28.69.13512. eCollection 2017.
Hepatocellular carcinoma is the most frequent type of liver malignancy. Most cases of hepatocellular carcinoma are secondary to either viral hepatitis (hepatitis B, C) or alcoholic cirrhosis. Liver cirrhosis due to any other causes is considered as a risk factor for development of hepatocellular carcinoma; however, hepatocellular carcinoma in non cirrhotic livers remains a rare condition. The present case report describes a 59-year-old woman patient admitted to explore right hypochondriac and epigastric pain, with no evidence of pre-existing liver disease and with a good general condition. The computed tomography was very suggestive of a gastro-intestinal stromal tumor. But, at laparotomy, a huge hepatic tumor was discovered. Histopathological study confirmed the presence of primary hepatocellular carcinoma. Hepatocellular carcinoma occurs more frequently on a cirrhotic liver. However, it can occur on a non cirrhotic liver and remains and extremely rare case.
肝细胞癌是最常见的肝脏恶性肿瘤类型。大多数肝细胞癌病例继发于病毒性肝炎(乙型、丙型肝炎)或酒精性肝硬化。任何其他原因导致的肝硬化都被视为肝细胞癌发生的危险因素;然而,非肝硬化肝脏中的肝细胞癌仍然是一种罕见情况。本病例报告描述了一名59岁女性患者,因右上腹和上腹部疼痛入院,既往无肝病证据,一般状况良好。计算机断层扫描强烈提示为胃肠道间质瘤。但是,在剖腹手术中发现了一个巨大的肝脏肿瘤。组织病理学研究证实为原发性肝细胞癌。肝细胞癌更常见于肝硬化肝脏。然而,它也可发生于非肝硬化肝脏,且仍然是极为罕见的病例。