Tanaka Minoru, Miyajima Atsushi
Department of Regenerative Medicine, Research Institute, National Center for Global Health and Medicine, Tokyo, Japan.
Institute of Molecular and Cellular Biosciences, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Inflamm Regen. 2016 Oct 18;36:19. doi: 10.1186/s41232-016-0025-2. eCollection 2016.
The liver is a unique organ with an extraordinary capacity to regenerate upon various injuries. In acute and transient liver injury by insults such as chemical hepatotoxins, the liver in rodents returns to the original architecture by proliferation and remodeling of the remaining cells within a week. In contrast, chronic liver inflammation due to various etiologies, e.g., virus infection and metabolic and immune disorders, results in liver fibrosis, often leading to cirrhosis and carcinogenesis. In both acute and chronic inflammation, a variety of immune and non-immune cells in the liver is involved in the processes resulting in either regeneration or fibrosis. In addition, chronic hepatitis often accompanies proliferation of atypical biliary cells, also known as liver progenitor cells or oval cells. Although the origin of liver progenitor cells and its contribution to hepatic repair is still under intense debate, recent studies have revealed a regulatory role for immune cells in progenitor proliferation and differentiation. In this review, we summarize recent studies on liver regeneration and fibrosis in the viewpoint of inflammation.
肝脏是一个独特的器官,具有在各种损伤后非凡的再生能力。在诸如化学肝毒素等损伤导致的急性和短暂性肝损伤中,啮齿动物的肝脏在一周内通过剩余细胞的增殖和重塑恢复到原始结构。相比之下,由各种病因引起的慢性肝脏炎症,如病毒感染、代谢和免疫紊乱,会导致肝纤维化,常常导致肝硬化和癌变。在急性和慢性炎症中,肝脏中的多种免疫和非免疫细胞都参与了导致再生或纤维化的过程。此外,慢性肝炎常伴有非典型胆管细胞的增殖,这些细胞也被称为肝祖细胞或卵圆细胞。尽管肝祖细胞的起源及其对肝脏修复的贡献仍在激烈争论中,但最近的研究揭示了免疫细胞在祖细胞增殖和分化中的调节作用。在这篇综述中,我们从炎症的角度总结了关于肝脏再生和纤维化的最新研究。