Kurien George, Sugumar Kavin, Sathe Nishad C., Chandran Veena
Kerala University of Health Sciences
Department of Surgery, Tulane University
Chromoblastomycosis is a chronic granulomatous infection of the skin and subcutaneous tissue caused by several different dematiaceous fungi (ie, fungi containing pigment in the cell wall, whether melanin or melanin-like). The indolent infection begins with the cutaneous inoculation of fungi, usually through some portion of the fungal cell capable of reproduction or propagation (eg, conidia, mycelia), into exposed skin, typically due to trauma. The infection has wide morphologic variability but typically begins as a pink-to-red macule or papule and evolves in later stages to a verrucous, hyperkeratotic plaque, tumor, or nodule; ultimately, the slow-growing, warty (eg, cauliflower-like) lesions may ulcerate. The disease is most common in tropical and subtropical areas, where it is endemic and a neglected tropical disease; as such, it should be most strongly considered in patients who have recently traveled to or originated from these areas. Diagnosis of chromoblastomycosis requires the identification of multicellular clusters of pigmented fungal cells, which produce a characteristic finding called sclerotic bodies (ie, muriform bodies, copper pennies, medlar bodies) on a potassium hydroxide stain or with histopathologic analysis of a skin biopsy. Although other differential diagnoses may include infectious and noninfectious verrucous lesions, the treatment of chromoblastomycosis includes surgical removal for mild disease and antifungal therapy for moderate-to-severe disease. If left untreated, chromoblastomycosis complications can include debilitating tissue fibrosis, squamous cell carcinoma in the site of prior infection, lymphedema, or secondary bacterial infection.
着色芽生菌病是一种由几种不同的暗色真菌(即细胞壁中含有色素的真菌,无论是黑色素还是类黑色素)引起的皮肤和皮下组织的慢性肉芽肿性感染。这种进展缓慢的感染通常始于真菌通过其能够繁殖或传播的部分(如分生孢子、菌丝体)接种到暴露的皮肤,通常是由于外伤。该感染具有广泛的形态学变异性,但通常始于粉红色至红色的斑疹或丘疹,在后期发展为疣状、角化过度的斑块、肿瘤或结节;最终,生长缓慢的疣状(如菜花状)病变可能会发生溃疡。这种疾病在热带和亚热带地区最为常见,在这些地区它是地方病且是一种被忽视的热带病;因此,对于近期去过这些地区或来自这些地区的患者,应高度怀疑此病。着色芽生菌病的诊断需要识别多细胞聚集的色素沉着真菌细胞,这些细胞在氢氧化钾染色或皮肤活检的组织病理学分析中会产生一种特征性表现,称为硬壳细胞(即砖格状细胞、铜币状细胞、枸杞状细胞)。虽然其他鉴别诊断可能包括感染性和非感染性疣状病变,但着色芽生菌病的治疗包括对轻度疾病进行手术切除,对中重度疾病进行抗真菌治疗。如果不进行治疗,着色芽生菌病的并发症可能包括使人衰弱的组织纤维化、先前感染部位的鳞状细胞癌、淋巴水肿或继发性细菌感染。