Laemmle P, Unger L, McCray C, Chalin M, Glueck C J
Laboratory Services, Jewish Hospital, Cincinnati, OH 45229.
J Lab Clin Med. 1989 Mar;113(3):325-34.
By using National Cholesterol Education Program guidelines for serum cholesterol (less than 200 mg/dl is designated "desirable," and 200 to 239 mg/dl is designated "borderline-high," and greater than or equal to 240 mg/dl is designated "high"), low-density and high-density lipoprotein (LDL, HDL) cholesterol levels and triglyceride levels were quantitated in 897 self-referred fasting subjects to assess the potential for coronary risk misclassification. With cholesterol less than 200 mg/dl, misclassification was arbitrarily identified by an LDL level greater than or equal to the 75th percentile, a triglyceride level greater than or equal to the 90th percentile, or an HDL level less than or equal to the 10th percentile. With the cholesterol level in the 200 to 239 mg/dl range, misclassification was identified by an LDL level greater than or equal to the 75th percentile, a triglyceride level greater than or equal to the 90th percentile, and an HDL level less than or equal to the 10th percentile or greater than or equal to the 90th percentile (or both). With a cholesterol level greater than or equal to 240 mg/dl, misclassification was identified by an HDL level less than or equal to the 10th percentile, or greater than or equal to the 90th percentile. With the cholesterol level less than 200 mg/dl, misclassification is rare, occurring in 14.5% of the subjects. With the cholesterol level in the 200 to 239 mg/dl range, and greater than or equal to 240 mg/dl, misclassification occurred in 46.7% and 17.6% of the subjects, respectively. The importance of routine lipoprotein analysis when the cholesterol level is greater than or equal to 240 mg/dl is emphasized by the finding that 65% of the subjects in this category had top quartile LDL levels, 8% had bottom decile HDL levels, and 30% had top decile triglyceride levels. To avoid misclassification, fasting HDL, LDL, and triglyceride levels should probably be measured in all subjects with screening cholesterol levels greater than or equal to 200. There is remarkably little misclassification with top quartile LDL or bottom decile HDL levels (or both) when the cholesterol level is less than 200 mg/dl.
根据美国国家胆固醇教育计划的血清胆固醇指南(血清胆固醇低于200毫克/分升被定为“理想水平”,200至239毫克/分升被定为“临界高水平”,大于或等于240毫克/分升被定为“高水平”),对897名自我推荐的空腹受试者的低密度脂蛋白和高密度脂蛋白(LDL、HDL)胆固醇水平以及甘油三酯水平进行了定量分析,以评估冠心病风险误分类的可能性。当胆固醇低于200毫克/分升时,若LDL水平大于或等于第75百分位数、甘油三酯水平大于或等于第90百分位数或HDL水平小于或等于第10百分位数,则判定为误分类。当胆固醇水平在200至239毫克/分升范围内时,若LDL水平大于或等于第75百分位数、甘油三酯水平大于或等于第90百分位数,且HDL水平小于或等于第10百分位数或大于或等于第90百分位数(或两者皆满足),则判定为误分类。当胆固醇水平大于或等于240毫克/分升时,若HDL水平小于或等于第10百分位数或大于或等于第90百分位数,则判定为误分类。当胆固醇水平低于200毫克/分升时,误分类情况很少见,在14.5%的受试者中出现。当胆固醇水平在200至239毫克/分升范围内以及大于或等于240毫克/分升时,误分类分别出现在46.7%和17.6%的受试者中。这一类别中65%的受试者LDL水平处于前四分位数,8%的受试者HDL水平处于后十分位数,30%的受试者甘油三酯水平处于前十分位数,这一发现强调了在胆固醇水平大于或等于240毫克/分升时进行常规脂蛋白分析的重要性。为避免误分类,对于所有筛查胆固醇水平大于或等于200的受试者,可能都应检测空腹HDL、LDL和甘油三酯水平。当胆固醇水平低于200毫克/分升时,LDL水平处于前四分位数或HDL水平处于后十分位数(或两者皆满足)的情况下,误分类情况非常少。