Mater Misericordiae University Hospital, Dublin, Ireland.
University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA
Eur Respir Rev. 2017 Dec 20;26(146). doi: 10.1183/16000617.0095-2017. Print 2017 Dec 31.
Recent advances in the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) have led to improved patient outcomes. Multiple PAH therapies are now available and optimising the use of these drugs in clinical practice is vital. In this review, we discuss the management of PAH patients in the context of current treatment guidelines and supporting clinical evidence. In clinical practice, considerable emphasis is placed on the importance of making treatment decisions guided by each patient's risk status, which should be assessed using multiple prognostic parameters. As PAH is a progressive disease, regular assessments are essential to ensure that any change in risk is detected in a timely manner and treatment is adjusted accordingly. With the availability of therapies that target three different pathogenic pathways, combination therapy is now the standard of care. For most patients, this involves dual combination therapy with agents targeting the endothelin and nitric oxide pathways. Therapies targeting the prostacyclin pathway should be added for patients receiving dual combination therapy who do not achieve a low-risk status. There is also a need for a holistic approach to treatment beyond pharmacological therapies. Implementation of all these approaches will ensure that PAH patients receive maximal benefit from currently available therapies.
近年来,肺动脉高压(PAH)的治疗取得了进展,改善了患者的预后。现在有多种 PAH 治疗方法,优化这些药物在临床实践中的使用至关重要。在这篇综述中,我们根据当前的治疗指南和支持的临床证据讨论了 PAH 患者的管理。在临床实践中,非常强调根据每个患者的风险状况做出治疗决策的重要性,这应该使用多个预后参数进行评估。由于 PAH 是一种进行性疾病,定期评估至关重要,以确保及时发现任何风险变化,并相应调整治疗。随着针对三种不同发病途径的治疗方法的出现,联合治疗现在是标准的治疗方法。对于大多数患者,这涉及到针对内皮素和一氧化氮途径的双重联合治疗。对于接受双重联合治疗但未达到低风险状态的患者,应添加针对前列环素途径的治疗方法。在药物治疗之外,还需要采取整体治疗方法。实施所有这些方法将确保 PAH 患者从现有治疗方法中获得最大益处。