Leti Acciaro A, Pilla F, Faldini C, Adani R
C.S. of Hand Surgery and Microsurgery, Policlinico of Modena, Largo del Pozzo 71, Modena, 41125, Italy.
1st Orthopaedic and Traumatologic Clinic of Istituto Ortopedico Rizzoli, Via Pupilli 1, 40136, Bologna, Italy.
Musculoskelet Surg. 2018 Dec;102(3):261-265. doi: 10.1007/s12306-017-0527-3. Epub 2017 Dec 21.
Carpal tunnel syndrome (CTS) in children represents a complex challenge for the hand surgeon because of its rarity, poor patient cooperation, frequently associated malformation syndromes and mental retard, atypical symptoms and nuanced and poor sensitivity of instrumental tests. The most frequently associated causes with the CTS in children are rare congenital malformations and diseases, requiring an overall assessment of the young patient and a high degree of suspicion for the potentially associated canalicular syndrome. On the other hand, the associated syndromes may be the main ally for a diagnosis that starts from the knowledge of the literature and the surgeon's suspicion by observing the child wailing. Early diagnosis and decompression treatment is mandatory.
The authors report a case series of 26 children and analyze the etiology and diagnostic algorithms. Patient assessment was based on complete clinical examination and medical history collection of these young patients with the involvement of the family and educators.
In all 26 patients treated, along an average period of 23 months (minimum 12, maximum 30), no signs of recurrence or persistence of median nerve disturbances were recorded.
In conclusion, we believe that anamnesis, a careful physical examination and analysis of instrumental examinations, should be accompanied by a thorough knowledge of rare diseases in the context of congenital malformations. The carpal tunnel syndrome, while well known and treated by each orthopedic surgeon, reveals a mysterious aspect in the context of the "fabulous" world of childhood illnesses, even more difficult than rare congenital diseases.
儿童腕管综合征(CTS)对于手外科医生而言是一项复杂的挑战,原因在于其罕见性、患儿配合度差、常伴有畸形综合征和智力迟钝、症状不典型以及仪器检查的细微性和敏感性差。儿童CTS最常见的相关病因是罕见的先天性畸形和疾病,这需要对年轻患者进行全面评估,并对潜在相关的管综合征高度怀疑。另一方面,相关综合征可能是诊断的主要助力,诊断始于对文献的了解以及外科医生通过观察患儿哭闹产生的怀疑。早期诊断和减压治疗必不可少。
作者报告了一组26例儿童病例系列,并分析了病因及诊断算法。对这些年轻患者的评估基于完整的临床检查以及包括其家庭和教育工作者参与的病史收集。
在接受治疗的所有26例患者中,平均随访23个月(最短12个月,最长30个月),未记录到正中神经功能障碍复发或持续的迹象。
总之,我们认为,除了问诊、仔细的体格检查和仪器检查分析外,还应全面了解先天性畸形背景下的罕见疾病。腕管综合征虽为每位骨科医生所熟知并能进行治疗,但在儿童疾病这个“神奇”的领域中却呈现出神秘的一面,甚至比罕见的先天性疾病更具挑战性。