Ando H, Nakano E, Ueno Y, Tokunaga K
Division of Cardiovascular Surgery, Kyushu University, Faculty of Medicine, Fukuoka, Japan.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1989 Apr;97(4):565-74.
In 12 dogs being supported by cardiopulmonary bypass, the relationship among myocardial oxygen consumption and four energy-consuming factors (basal metabolism, heart rate, tension development, and external work) was studied. Tension (internal work) in the left ventricular wall was evaluated by myocardial tissue pressure with a Mikro-Tip pressure transducer. In an empty beating heart with constant perfusion pressure, both systolic tissue pressure and developed tissue pressure represented the same characteristics as developed tension measured by other methods. As the heart rate was increased, the systolic tissue pressure and developed tissue pressure continued to increase stepwise (Bowditch effect) up to some stimulation rate, at which, however, a decrease began despite a further increase in heart rate (Woodworth effect). Significant regression was established between myocardial oxygen consumption and heart rate, tension (developed tissue pressure x heart rate), and external work (minute work): myocardial oxygen consumption = (9.05 x 10(-3) heart rate) + (1.95 x 10(-4) developed tissue pressure) x heart rate + (1.63 x 10(-3) minute work) + 1.42 (r = 0.7999), where activation energy = 9.05 x 10(-3) ml/100 gm per beat, tension-related energy = 1.95 x 10(-4) ml/100 gm per unit of internal work, energy for work = 1.63 ml/100 gm per unit of external work, and basal metabolism = 1.42 ml/min/100 gm. We concluded that myocardial tissue pressure is a good substitute for tension and that multiple regression with heart rate, tension, and external work (as by modified Fenn's equation) seems indispensable to predict myocardial oxygen tension in the whole heart.
在12只接受体外循环支持的犬中,研究了心肌耗氧量与四个能量消耗因素(基础代谢、心率、张力发展和外部功)之间的关系。左心室壁的张力(内功)通过使用微型尖端压力传感器测量心肌组织压力来评估。在灌注压力恒定的空跳心脏中,收缩期组织压力和发展期组织压力与通过其他方法测量的发展期张力具有相同的特征。随着心率增加,收缩期组织压力和发展期组织压力持续逐步增加(鲍迪奇效应),直至达到某一刺激速率,然而,尽管心率进一步增加,此时却开始下降(伍德沃思效应)。心肌耗氧量与心率、张力(发展期组织压力×心率)和外部功(每分钟功)之间建立了显著的回归关系:心肌耗氧量=(9.05×10⁻³心率)+(1.95×10⁻⁴发展期组织压力)×心率+(1.63×10⁻³每分钟功)+1.42(r = 0.7999),其中激活能=9.05×10⁻³毫升/100克/次搏动,张力相关能量=1.95×10⁻⁴毫升/100克/单位内功,功的能量=1.63毫升/100克/单位外部功,基础代谢=1.42毫升/分钟/100克。我们得出结论,心肌组织压力是张力的良好替代指标,并且心率、张力和外部功的多元回归(如通过修正的芬氏方程)对于预测全心的心肌氧张力似乎是必不可少的。