Kovač Zdenko
Department of Pathophysiology, Medical School University of Zagreb, University Hospital Centre Zagreb, KBC Rebro, Kišpatićeva 12, 10000 Zagreb, Croatia,
Psychiatr Danub. 2017 Dec;29 Suppl 4(Suppl 4):720-741.
University level of Pathophysiology research and teaching in Croatia had started with the third year of Medical School of Zagreb in academic year 1919./20. Ever since, despite historical changes of the main university stake holder, the state of Croatia, Department of Pathophysiology development progressed and has made visible academic achievements, with a broader effect in medical community. The first 95 years of academic tradition and major achievements are shortly described in this paper. Professor Miroslav Mikuličić envisioned Pathophysiology in close relations with Pharmacology and made the pioneering steps of establishing the "double" department at Šalata. His group was academically very pro-active, with strong international scientific participation and recruitment of professionals. The group published the first voluminous textbook of Pharmacology and Pathophysiology, in Croatian. In fifties, professor Pavao Sokolić established clinical pathophysiology within the Hospital Centre at Rebro. Out of "double" department two new departments were founded, the Pathophysiology one was completed with the clinical ward. That institutional move from Šalata hill to the Rebro hill was a necessary gigantic step and a prerequisite for the proper further development. It was in accordance with the concept of the Mikuličić's program of Pathophysiology from 1917. Pavao Sokolić has been remembered for his visions, deep insights into etiopathogenesis, ability to transfer knowledge and friendly relations to students. Sharp intellectual power, emanating charisma, academic erudition and unique clinical competencies made the legendary image of the "Teacher" - as students used to refer to him with admiration. He was second to no one when complex patient issues were to be resolved. Clinical Hospital Centre Zagreb and his Department at Rebro have become a referral point to whom to go to despair. Students recognized in their Teacher the landmark of Croatian medicine, which made a lasting legacy on generations to come. Professor Stjepan Gamulin made molecular medicine the working reality at Rebro. Both in clinical research, and in health system as diagnostic service and tool for all centers in Croatia, molecular measurement in tissue samples came into usage in daily physicians reasoning and therapy prescriptions. Macromolecular aspects of disease have come of age and became clinimetric signs of patients' condition. Professor Gamulin with his group and associated authors wrote the textbook of pathophysiology, which in upcoming 30 years had 7 editions, has become the bestseller in medicine. The textbook was translated and published in English and Albanian. In the most recent book professor Gamulin turned the focus of medical community to clinical epidemiology and a need for retrospective insights into medical efficiency. Medical performance can be improved with the improvement of understanding of underlying etiopathogenetic relations as the foundation of therapy-is the main message. Following the academic legacy and spirit of three charismatic authorities we established two methods of teaching/learning in medicine. The two methods opened up a new avenue, so important for the era of postgenomic plethora of information and demands of precision/personalized medicine. Methodology has been introduced timely. It is student-friendly and usable for advanced types of education. Problem based algorhytmic matrices stimulate analysis and resynthesis of etiopathogenetic pathways. Graphic presentation of the solution integrates horizontal, vertical and longitudinal aspects of the problem. The companion textbook in the form of problem solver has been published in 3 editions, and contains 128 study solved cases. It was published in English, as well. Out of algorhythmic analysis the etiopathogenetic clusters (EPCs) are composed of etiopathogenetic pathway analysis. EPCs are natural units of disease development, the crossing points of processes. They are integrative hubs which tend to make networks of EPCs. Four volume textbook has been published, which elaborates 91 EPCs with 1165 study cases. Unique approach in the first 95 years was defined as Zagreb School of Pathophysiology. It made visible effect outside academia and recognizable image at the international level, in scientific, educational and practical aspects of activities.
克罗地亚大学层面的病理生理学研究与教学始于1919/20学年萨格勒布医学院的三年级。从那时起,尽管克罗地亚主要的大学利益相关方,即国家经历了历史变迁,但病理生理学系仍不断发展,并取得了显著的学术成就,在医学界产生了更广泛的影响。本文简要介绍了其95年的学术传统和主要成就。米罗斯拉夫·米库利契奇教授设想将病理生理学与药理学紧密联系起来,并在沙拉塔迈出了建立“双系”的开创性步伐。他的团队在学术上非常积极活跃,有很强的国际科学参与度并招募了专业人才。该团队出版了第一本克罗地亚语的药理学和病理生理学大部头教科书。五十年代,帕沃·索科利奇教授在雷布罗医院中心建立了临床病理生理学。从“双系”中分出了两个新系,病理生理学系配备了临床病房。从沙拉塔山到雷布罗山的这一机构搬迁是必要的巨大一步,也是进一步合理发展的前提。这与米库利契奇1917年的病理生理学计划理念相符。帕沃·索科利奇因其远见卓识、对病因发病机制的深刻洞察、传授知识的能力以及与学生的友好关系而被铭记。敏锐的智力、超凡的魅力、学术造诣和独特的临床能力塑造了“老师”的传奇形象——学生们总是满怀钦佩地这样称呼他。在解决复杂的患者问题时,他无人能及。萨格勒布临床医院中心及其在雷布罗的科室成为了人们绝望时寻求帮助的转诊点。学生们在他们的老师身上看到了克罗地亚医学的里程碑,这给后世留下了持久的遗产。斯特耶潘·加穆林教授使分子医学在雷布罗成为现实。无论是在临床研究中,还是在作为克罗地亚所有中心的诊断服务和工具的卫生系统中,组织样本的分子测量都已用于日常医生的推理和治疗处方中。疾病的大分子层面已经成熟,并成为患者病情的临床测量指标。加穆林教授及其团队和相关作者撰写的病理生理学教科书在随后的30年里出版了7版,成为医学畅销书。该教科书被翻译成英语和阿尔巴尼亚语出版。在最新的著作中,加穆林教授将医学界的注意力转向了临床流行病学以及对医疗效率进行回顾性洞察的必要性。主要信息是,随着对作为治疗基础的潜在病因发病关系理解的改善,医疗表现可以得到提高。遵循三位有魅力的权威的学术遗产和精神,我们在医学中建立了两种教学/学习方法。这两种方法开辟了一条新途径,这对后基因组时代信息过剩以及精准/个性化医学的需求非常重要。该方法适时推出。它对学生友好,可用于高级教育类型。基于问题的算法矩阵刺激对病因发病途径的分析和重新合成。解决方案的图形展示整合了问题的横向、纵向和纵向方面。以问题解决者形式编写的配套教科书已出版3版,包含128个已解决的学习案例。它也以英语出版。通过算法分析,病因发病集群(EPCs)由病因发病途径分析组成。EPCs是疾病发展的自然单位,是过程的交叉点。它们是整合中心,倾向于形成EPCs网络。已出版了四卷本教科书,阐述了91个EPCs,包含1165个学习案例。前95年的独特方法被定义为萨格勒布病理生理学学派。它在学术界之外产生了显著影响,并在科学、教育和实践活动的国际层面树立了可识别的形象。