Laboratory Interactions Neurons-Keratinocytes, University of Western Brittany, Brest, France.
INSERM U1227 "Lymphocyte B et Auto-Immunité", Brest, France.
Exp Dermatol. 2018 Mar;27(3):238-244. doi: 10.1111/exd.13489. Epub 2018 Feb 7.
The stinging test is an in vivo protocol that evaluates sensitive skin using lactic acid (LA). A soothing sensation of cosmetics or ingredients can be also appreciated through a decrease in stinging score. To predict the soothing sensation of a product before in vivo testing, we developed a model based on an LA test and substance P (SP) release using a co-culture of human keratinocytes and NGF-differentiated PC12 cells. A bacterial fucose-rich polysaccharide present in Fucogel was evaluated as the soothing molecule in the in vivo stinging test and our in vitro model. Excluding toxic concentrations, the release of SP was significant from 0.2% of lactic acid for the PC12 cells and from 0.1% of lactic acid for the keratinocytes. When the pH was adjusted to approximately 7.4, LA did not provoke SP release. At these concentrations of LA, 0.1% of polysaccharide showed a significant decrease in SP release from the two cellular types and in co-cultures without modifying the pH of the medium. In vivo, a stinging test using the polysaccharide showed a 30% decrease in prickling intensity vs the placebo in 19 women between the ages of 21 and 69. Our in vitro model is ethically interesting and is adapted for cosmetic ingredients screening because it does not use animal experimentation and limits human volunteers. Moreover, Fucogel reduced prickling sensation as revealed by the in vivo stinging test and inhibits the neurogenic inflammation as showed by our new in vitro stinging test based on SP release.
刺痛试验是一种体内评估敏感皮肤的方法,使用乳酸(LA)。化妆品或成分的舒缓感也可以通过刺痛评分的降低来体会。为了在体内试验之前预测产品的舒缓感,我们开发了一种基于 LA 试验和 P 物质(SP)释放的模型,使用人角质形成细胞和 NGF 分化的 PC12 细胞共培养。在体内刺痛试验和我们的体外模型中,评估了存在于 Fucogel 中的细菌岩藻糖丰富多糖作为舒缓分子。排除有毒浓度,PC12 细胞的 SP 释放从 0.2%的乳酸开始具有统计学意义,角质形成细胞的 SP 释放从 0.1%的乳酸开始具有统计学意义。当 pH 值调节至约 7.4 时,LA 不会引发 SP 释放。在这些 LA 浓度下,0.1%的多糖显示出两种细胞类型和不改变培养基 pH 值的共培养物中 SP 释放的显著减少。在体内,多糖刺痛试验在 19 名年龄在 21 至 69 岁的女性中与安慰剂相比,刺痛强度降低了 30%。我们的体外模型在伦理上很有趣,并且适用于化妆品成分筛选,因为它不使用动物实验并且限制了人类志愿者。此外,Fucogel 如体内刺痛试验所揭示的那样减轻了刺痛感,并如我们基于 SP 释放的新体外刺痛试验所示抑制了神经源性炎症。