L'Oréal Research, Clichy Cedex, France.
Exp Dermatol. 2010 Aug;19(8):e1-8. doi: 10.1111/j.1600-0625.2009.00932.x.
Reactive skin is characterized by marked sensitivity to physical (heat, cold, wind) or chemical (topically applied products) stimuli and by the impairment of the skin barrier's ability to repair itself. Several lines of evidence suggest that beyond their capacity to positively influence the composition of intestinal microbiota, some probiotic bacteria can modulate the immune system both at local and systemic levels, thereby improving immune defense mechanisms and/or down-regulating immune disorders such as allergies and intestinal inflammation. Several recent human clinical trials clearly suggest that probiotic supplementation might be beneficial to the skin. Using a probiotic lysate, Bifidobacterium longum sp. extract (BL), we demonstrated first in vitro, and then in a clinical trial, that this non-replicating bacteria form applied to the skin was able to improve sensitive skin. The effect of BL were evaluated first on two different models. Using ex vivo human skin explant model we found a statistically significant improvement versus placebo in various parameters associated with inflammation such as a decrease in vasodilation, oedema, mast cell degranulation and TNF-alpha release. Moreover, using nerve cell cultures in vitro, we showed that after 6 h of incubation in culture medium (0.3-1%), the probiotic lysate significantly inhibited capsaicin-induced CGRP release by neurones. Then, a topical cream containing the active extract was tested in a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Sixty-six female volunteers with reactive skin were randomly given either the cream with the bacterial extract at 10% (n = 33) or the control cream (n = 33). The volunteers applied the cream to the face, arms and legs twice a day for two months. Skin sensitivity was assessed by stinging test (lactic acid) and skin barrier recovery was evaluated by measuring trans-epidermal water loss following barrier disruption induced by repeated tape-stripping at D1, D29 and D57. The results demonstrated that the volunteers who applied the cream with bacterial extract had a significant decrease in skin sensitivity at the end of the treatment. Moreover, the treatment led to increase skin resistance against physical and chemical aggression compared to the group of volunteers who applied the control cream. Notably, the number of strippings required to disrupt skin barrier function was significantly increased for volunteers treated with the active cream. Clinical and self-assessment scores revealed a significant decrease in skin dryness after 29 days for volunteers treated with the cream containing the 10% bacterial extract. Since in vitro studies demonstrated that, on one hand, isolate sensitive neurones release less CGRP under capsaicin stimulation in the presence of the bacterial extract and, on the other hand, increased skin resistance in volunteers applying the test cream, we speculate that this new ingredient may decrease skin sensitivity by reducing neurone reactivity and neurone accessibility. The results of this studies demonstrate that this specific bacterial extract has a beneficial effect on reactive skin. These findings suggest that new approaches, based on a bacteria lysate, could be developed for the treatment and/or prevention of symptoms related to reactive skin.
反应性皮肤的特征是对物理(热、冷、风)或化学(局部应用的产品)刺激具有明显的敏感性,并且皮肤屏障修复自身的能力受损。有几条证据表明,除了能够积极影响肠道微生物群的组成外,一些益生菌还可以调节局部和全身水平的免疫系统,从而改善免疫防御机制和/或下调过敏和肠道炎症等免疫紊乱。几项最近的人体临床试验清楚地表明,益生菌补充剂可能对皮肤有益。使用益生菌裂解物双歧杆菌长双歧杆菌提取物 (BL),我们首先在体外证明,然后在临床试验中证明,这种非复制细菌形式应用于皮肤能够改善敏感皮肤。首先在两种不同的模型上评估 BL 的效果。我们发现,使用离体人皮肤外植体模型,与安慰剂相比,与炎症相关的各种参数(如血管扩张、水肿、肥大细胞脱颗粒和 TNF-α 释放减少)均有统计学意义上的改善。此外,我们使用体外培养的神经细胞培养物,结果显示,在培养物中孵育 6 小时后(0.3-1%),益生菌裂解物可显著抑制辣椒素诱导的神经元 CGRP 释放。然后,在一项随机、双盲、安慰剂对照试验中测试了含有活性提取物的霜剂。66 名患有反应性皮肤的女性志愿者被随机给予含 10%细菌提取物的乳膏(n = 33)或对照乳膏(n = 33)。志愿者每天将乳膏涂抹于面部、手臂和腿部两次,持续两个月。通过刺痛试验(乳酸)评估皮肤敏感性,通过测量经皮水分丢失来评估皮肤屏障恢复情况,在 D1、D29 和 D57 时通过反复胶带剥离破坏屏障后进行。结果表明,在治疗结束时,应用含细菌提取物乳膏的志愿者皮肤敏感性显著降低。此外,与应用对照乳膏的志愿者相比,该治疗增加了皮肤对物理和化学攻击的抵抗力。值得注意的是,与志愿者应用对照乳膏相比,应用活性乳膏治疗的志愿者需要进行更多次的胶带剥离才能破坏皮肤屏障功能。临床和自我评估评分显示,在接受含有 10%细菌提取物的乳膏治疗 29 天后,志愿者的皮肤干燥程度显著降低。由于体外研究表明,一方面,分离出的敏感神经元在细菌提取物存在的情况下,在辣椒素刺激下释放的 CGRP 减少,另一方面,志愿者应用试验乳膏后皮肤阻力增加,我们推测这种新成分可能通过降低神经元反应性和神经元可及性来降低皮肤敏感性。这项研究的结果表明,这种特殊的细菌提取物对反应性皮肤有有益的影响。这些发现表明,基于细菌裂解物的新方法可以开发用于治疗和/或预防与反应性皮肤相关的症状。