Suppr超能文献

乌克兰国家医学科学院的二十五年——放射医学与生物学的进展及未来优先事项

Twenty five years of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine - progress and priorities for future of radiation medicine and biology.

作者信息

Bazyka D

机构信息

State Institution «National Research Center for Radiation Medicine of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine», Melnykova str., 53, Kyiv, 04050, Ukraine.

出版信息

Probl Radiac Med Radiobiol. 2017 Dec;22:10-14.

Abstract

After the creation of the Academy of Medical Sciences of Ukraine in 1993 the Research Center for Radiation Medicine was among the first institutions to join the Academy (fig. 1). Estab lishing the Academy was among the first steps of the independent Ukrainian government and aimed to provide a high level health care for population. It was extremely needed for the minimization of Chornobyl medical consequences. This choice was related to a growing recognition of the scientific research in fulfilling the Сenter's mission - study of the effects of low dose radiation on human body and radiation protection of the exposed population.The Center entered the Academy as a potent insti tution. Director General Dr. Anatoly Romanenko and his first deputy prof. Oles Pyatak were lucky to concentrate in three institutes of the Center a talent ed workforce including director of the Institute of Clinical Radiology prof Volodymyr Bebeshko, director of the Institute of Epidemiology and Prophylaxis of radiation Injuries prof. Volodymyr Buzunov, director of the Institute of Experimental Radiology prof. Mikhail Rudnev. Drs. T. Azaren kova, S. Galkina, V. Boer, T. Treskunova were appointed as scientific secretaries. Dosimetry divi sion was headed by brilliant prof Ilya Likhtarev and his staff Drs. I. Los, V. Korzun, V. Repin, O. Pere voznikov, O. Bondarenko, V. Chumak and others.The Center met creation of the Academy with expe rienced research and clinical staff encountering 1587 members, including 272 research staff, 28 doctors of science and 98 PhDs, modern diagnostic and labo ratory equipment, 300 beds in clinical departments and construction of hospital and out patient hospi tal in Svyatoshin. Scientific staff included experi enced prof. I. Khomaziuk, prof. B. Prevarsky, prof. V. Zamostian, prof. P. Chayalo, prof. M. Omelya nets, prof. A. Prysyazhnyuk. Dr. A. Niagu, Dr. E. Stepanova, Dr. A.Chumak, Dr. V. Klymenko, Dr. D. Komarenko, M. Pilinska, L.Ovsiannikova, O. Pi rogova. were among the first academic supervisors in studies of Chornobyl health effects and got professor certificates in this new area. First PhD theses were successfully passed by Dr. E. Gorbov, and Dr. of Sciences - by Dr. D. Bazyka. Basics of future aca demic research directions were elaborated that time by Drs. O. Kovalenko, Zh. Minchenko, V. Talko, I. Holyavka, D. Belyi, D. Yakimenko, E. Mikhai lovska, V. Malyzhev, V. Sushko, A. Cheban, K. Lo ganovsky, K. Bruslova, I. Dyagil, T. Liubarets, O. Kucher, G. Chobotko, and others. Later the major ity of these studies formed a background for Chornobyl legislation, regulatory directives, pre sented as dissertations.A quarter of century passed. The Center as a part of the National Academy of Medical Sciences resisted the challenges and moved forward, was recognized worldwide and fulfilled its main mission - providing highly qualified health care to radiation exposed. Staff numbers decreased (1,091), but work amount has increased. Since 2000, new premises were installed - a hospital with the biggest in Ukraine outpatient clin ic, new laboratory facilities, the last of which was in troduced in 2013. The Academy became a national one and since 2011 the Center was recognized as a national research institution (NRCRM), staff mem bers received 3 State Awards of Ukraine in the Field of Science and Technology, numerous personal awards.During this period, NRCRM staff conducted and published priority research data on radiation risks and molecular mechanisms of leukemia, including chronic lymphocytic, myelodysplastic syndrome, multiple myeloma, thyroid cancer, breast cancer in Chornobyl accident cleanup workers. Studies of the mechanisms of non tumor pathology - cardio vascular, cerebrovascular, cognitive disorders are in process. Of high importance are studies of possible transgenerational effects of radiation. The devel oped new technologies and protocols for the advanced care of radiation exposed were intro duced to the general health care system, the addi tional departments of oncology and chemotherapy were equipped and started activities, databases of cancer cases in exposed population and separate groups of exposed were introduced, as well as an international database of radiation injuries. The Clinical and Epidemiological registry of the NRCRM is in function and developed. An adapta tion of research directions with a respect to the pathomorphosis of radiation induced diseases in the remote period after irradiation will continue.Performed complex studies of the effects of incorporation of 131I on the fetus and the next gen eration of experimental animals became important for understanding the mechanisms of formation of radiation effects. Introduction of new foodstuffs and supplements with radiation protective proper ties was of positive effect for population protection during the first years.In the area of dosimetry a substantial progress has been achieved in reconstruction of thyroid doses in the Ukrainian population, dosimetric passportisation of settlements, radiochemistry, the creation of new methods for reconstructive dosimetry for cleanup workers - SEAD, RADRUE, and ROCKVILLE. All developments are implemented to practice, tens of thousands of doses have been restored. International recognition has received for the method of in utero doses reconstruction. As editor in chief, I regard it successful to incorporate our bilingual edition «Problems of Radiation Medicine and Radiobiology» into the NCBI MedLine, SCOPUS and other data bases, that creates an unique opportunity to widely disseminate results of the Center's research.Strategies for the future. Ukraine belongs to countries with a priority development of nuclear energy. Even with the increase in the production of clean energy, there is no other way than the further deployment of a complete nuclear fuel cycle and energy industrial complex, the expansion of the nuclear technologies to all sectors of the economy.The main potential threats to radiation safety include the aging of the material base of the NPPs with the prolongation of the working life for nuclear reactors with the expired terms of exploitation; the existence of a «nuclear legacy» sites of the former USSR in the territories of enterprises for the extrac tion and processing of uranium ores. About 5,000 institutions and enterprises use more than 25,000 sources of ionizing radiation in general. The use of radiological technologies and sources of ionizing radiation in medicine is increasing, in particular the burden on patients and staff in invasive cardiac sur gery. This will require significant efforts from the NRCRM to ensure an adequate radiation protec tion of the population, taking into account the experience collected during the mitigation of health effects of Chornobyl. Radiological threats of malev olent use of nuclear technology hasn't be forgotten.The mission of the NRCRM is to expand basic research of the health effects of ionizing radiation, elaboration and implementation of the care and radiation protection of population. Background for future is paved by a successful implementation of a special program of medical and biophysical control of personnel during transformation of the Shelter object into an environmentally safe sys tem, the State social program of increasing safty, labor hygiene and environment for 2014-2018; many years of successful cooperation with the State Nuclear Regulatory Inspectorate, the Natio nal Commission for Radiation Protection, «Ener goatom» company, the relevant departments of the Ministry of Health, international organizations such as WHO, UNSCEAR, IAEA, IARC, the US National Cancer Institute, IRSN, Nagasaki, Hiroshima, Fukushima universities and others.From the editorial board I congratulate the staff of the Center with the twenty fifth anniversary of the Academy. I would like also to wish the National Academy of Medical Sciences of Ukraine new ad vances in medical science and practice, sustainabil ity, unity, development and worldwide recognition.

摘要

1993年乌克兰医学科学院成立后,辐射医学研究中心是最早加入该科学院的机构之一(图1)。乌克兰独立政府将建立科学院作为首要举措之一,旨在为民众提供高水平医疗保健。这对于将切尔诺贝利事故对健康的影响降至最低极为必要。这一选择与人们日益认识到科学研究对该中心使命的重要性相关,即研究低剂量辐射对人体的影响以及对受辐射人群的辐射防护。该中心作为一个实力强大的机构加入了科学院。总干事阿纳托利·罗曼年科博士及其第一副手奥列斯·皮亚塔克教授有幸将一支才华横溢的员工队伍集中在该中心的三个研究所,其中包括临床放射学研究所所长沃洛德米尔·别别什科教授、辐射损伤流行病学与预防研究所所长沃洛德米尔·布祖诺夫教授、实验放射学研究所所长米哈伊尔·鲁德涅夫教授。T. 阿扎连科娃博士、S. 加尔金娜博士、V. 博尔博士、T. 特列斯库诺娃博士被任命为科学秘书。剂量测定部门由杰出的伊利亚·利赫塔廖夫教授领导,其团队成员包括I. 洛斯博士、V. 科尔祖恩博士、V. 列平博士、O. 佩列沃兹尼科夫博士、O. 邦达连科博士、V. 丘马克博士等人。该中心在成立科学院时就拥有经验丰富的研究和临床人员,共计1587名成员,其中包括272名研究人员、28名科学博士和98名博士研究生,拥有现代化的诊断和实验室设备,临床科室有300张床位,并在斯维亚托希诺建造了医院和门诊医院。科研人员包括经验丰富的I. 霍马齐克教授、B. 普雷瓦尔茨基教授、V. 扎莫斯蒂安教授、P. 恰亚洛教授、M. 奥梅利亚涅茨教授、A. 普里西亚日纽克教授。A. 尼亚古博士、E. 斯捷潘诺娃博士、A. 丘马克博士、V. 克利缅科博士、D. 科马连科博士、M. 皮林斯卡、L. 奥夫西安尼科娃、O. 皮罗戈娃。他们是最早研究切尔诺贝利事故对健康影响的学术导师,并在这一新领域获得了教授证书。E. 戈尔博夫博士成功通过了第一篇博士论文,D. 巴齐卡博士获得了科学博士学位。当时,O. 科瓦连科博士、Zh. 明琴科博士、V. 塔尔科博士、I. 霍利亚夫卡博士、D. 别利博士、D. 亚基缅科博士、E. 米哈伊洛夫斯卡博士、V. 马利热夫博士、V. 苏什科博士、A. 切班博士、K. 洛加诺夫斯基博士、K. 布鲁斯洛娃博士、I. 迪亚吉尔博士、T. 柳巴列茨博士、O. 库切尔博士和G. 乔博特科博士等人阐述了未来学术研究方向的基础。后来,这些研究中的大部分为切尔诺贝利相关立法、监管指令奠定了基础,并以论文形式发表。

四分之一世纪过去了。该中心作为国家医学科学院的一部分,经受住了挑战并不断前进,在国际上获得认可,履行了其主要使命——为受辐射人群提供高质量医疗保健。员工数量有所减少(1091人),但工作量却有所增加。自2000年以来,启用了新的设施——一家拥有乌克兰最大门诊诊所的医院、新的实验室设施,其中最新的于2013年投入使用。该科学院成为了国家级机构,自2011年起,该中心被认定为国家研究机构(NRCRM),员工获得了3项乌克兰国家科学技术奖以及众多个人奖项。

在此期间,NRCRM的工作人员开展并发表了关于辐射风险以及白血病分子机制的重点研究数据,包括慢性淋巴细胞白血病、骨髓增生异常综合征、多发性骨髓瘤、甲状腺癌、切尔诺贝利事故清理工人中的乳腺癌。对非肿瘤病理学机制——心血管、脑血管、认知障碍的研究正在进行中。辐射可能的跨代效应研究具有高度重要性。为受辐射人群开发的先进护理新技术和方案已引入普通医疗保健系统,配备并启用了肿瘤学和化疗的新增科室,建立了受辐射人群和特定受辐射群体的癌症病例数据库以及国际辐射损伤数据库。NRCRM的临床和流行病学登记处正在运行并不断完善。将继续根据辐射诱发疾病在照射后远期的病理形态变化调整研究方向。

对131I掺入实验动物胎儿及其下一代影响的综合研究,对于理解辐射效应形成机制具有重要意义。在最初几年,引入具有辐射防护特性的新食品和补充剂对保护民众产生了积极效果。

在剂量测定领域,乌克兰人群甲状腺剂量重建、定居点剂量测定登记、放射化学以及为清理工人开发新的重建剂量测定方法——SEAD、RADRUE和ROCKVILLE等方面取得了重大进展。所有这些进展都已应用于实践,已恢复了数以万计的剂量。子宫内剂量重建方法获得了国际认可。作为主编,我认为成功将我们的双语版《辐射医学与放射生物学问题》纳入NCBI MedLine、SCOPUS和其他数据库是一项成功之举,这为广泛传播该中心的研究成果创造了独特机会。

未来战略。乌克兰属于优先发展核能的国家。即使清洁能源产量增加,除了进一步部署完整的核燃料循环和能源产业综合体、将核技术扩展到经济的所有领域之外,别无他法(图2)。

辐射安全的主要潜在威胁包括

随着核反应堆运行寿命延长,核电站物质基础老化,而这些反应堆的运行期限已过;前苏联在铀矿开采和加工企业所在地区存在“核遗留”场地。总体而言,约5000个机构和企业使用超过25000个电离辐射源。医学中放射技术和电离辐射源的使用正在增加,特别是侵入性心脏手术给患者和工作人员带来的负担。考虑到在减轻切尔诺贝利事故对健康影响过程中积累的经验,NRCRM需要付出巨大努力来确保对民众进行充分的辐射防护。恶意使用核技术的放射性威胁也不容忽视。

NRCRM的使命是扩大对电离辐射健康影响的基础研究,制定并实施对民众的护理和辐射防护措施。成功实施将“掩体”设施转变为环境安全系统过程中的人员医学和生物物理控制特别计划、2014 - 2018年国家提高安全、劳动卫生和环境的社会计划;多年来与国家核监管检查局、国家辐射防护委员会、“乌克兰国家核电公司”、卫生部相关部门、世界卫生组织、联合国原子辐射效应科学委员会、国际原子能机构、国际癌症研究机构、美国国家癌症研究所、法国辐射防护与核安全研究所、长崎大学、广岛大学、福岛大学等国际组织的成功合作,为未来奠定了基础。

在此,编辑委员会祝贺该中心迎来科学院成立二十五周年。我也祝愿乌克兰国家医学科学院在医学科学与实践方面取得新进展,实现可持续发展、团结统一、不断进步并获得国际认可。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验