Biological Station Rybachy of the Zoological Institute RAS, Rybachy, Kaliningrad reg. 238535, Russia; Institute of Geography RAS, 29 Staromonetny per., Moscow 119017, Russia.
Biological Station Rybachy of the Zoological Institute RAS, Rybachy, Kaliningrad reg. 238535, Russia.
Horm Behav. 2018 Feb;98:96-102. doi: 10.1016/j.yhbeh.2017.12.013. Epub 2018 Jan 3.
During spring and autumn migrations, birds undergo a suite of physiological and behavioral adaptations known as migratory disposition. The position of migratory seasons within the annual cycle and specifics of environmental conditions in each season could lead to formation of specific regulatory mechanisms of spring and autumn migratory disposition. However, this topic remains largely unstudied. Here we compared corticosterone (CORT) concentration (baseline and stress-induced) in European robins (Erithacus rubecula) captured during seven consecutive migratory seasons on the Courish Spit in the Baltic Sea; >650 plasma samples were analyzed in total. We found that baseline and stress-induced CORT concentrations in free-living robins during spring migration were nearly twice as high comparing to autumn passage. Moreover, the strength of relationship between these two parameters differed between the seasons. In autumn, individuals with elevated baseline CORT level invariably expressed high stress response; in spring, the stress response was more variable. These facts are in line with the hypothesis that spring and autumn migrations are separate life history stages characterized by similar physiological and behavioral adaptations but somewhat different regulatory mechanisms. Further work is needed to understand effects of seasonal differences in CORT concentrations in regulation of migratory disposition in birds.
在春秋迁徙期间,鸟类会经历一系列被称为迁徙倾向的生理和行为适应。迁徙季节在年周期中的位置和每个季节的环境条件的具体情况可能导致形成特定的春季和秋季迁徙倾向的调节机制。然而,这个主题在很大程度上仍未得到研究。在这里,我们比较了在波罗的海 Courish Spit 上连续七个迁徙季节中捕获的欧洲知更鸟(Erithacus rubecula)的皮质酮(CORT)浓度(基础值和应激诱导值);总共分析了超过 650 个血浆样本。我们发现,与秋季迁徙相比,自由生活的知更鸟在春季迁徙期间的基础值和应激诱导的 CORT 浓度几乎高了一倍。此外,这两个参数之间的关系强度在季节之间有所不同。在秋季,基础值 CORT 水平升高的个体总是表现出强烈的应激反应;在春季,应激反应则更为多变。这些事实与以下假设一致,即春季和秋季迁徙是两个不同的生活史阶段,具有相似的生理和行为适应,但调节机制略有不同。需要进一步的工作来了解 CORT 浓度在季节性差异对鸟类迁徙倾向调节中的作用。