Gillet Y, Lorrot M, Cohena R, Hau I, Grimprel E, Gras-Le Guen C
Groupe de Pathologie Infectieuse Pédiatrique de la Société Française de Pédiatrie, Paris, France; Faculté de médecine Lyon Est- Université Claude Bernard Lyon, France; Service d'urgences et de réanimation pédiatrique. Hôpital Femme Mère Enfant, Hospices Civils de Lyon, France.
Groupe de Pathologie Infectieuse Pédiatrique de la Société Française de Pédiatrie, Paris, France; Université Paris VII; Service de Pédiatrie Générale, Hôpital Robert Debré, AP-HP Paris, France.
Arch Pediatr. 2017 Dec;24(12S):S30-S35. doi: 10.1016/S0929-693X(17)30516-X.
Bacterial skin and soft tissues infections are common in children and frequently do not require systemic antibiotics, especially if lesions are superficial. Careful washing is always indicated in superficial lesions and is often sufficient. Careful evaluation of symptoms (which may be difficult despite the accessibility of the lesions) should be performed before prescription. Therefore, the need for drainage (spontaneous or surgical) should be assessed considering that antibiotics are mostly useless if purulent lesions are drained. Presence of toxinic symptoms (i.e., generalized cutaneous rash, diarrhea, hypotension) are strongly associated with enhanced severity. The bacterial targets for antibiotics are mainly Staphylococcus aureus (SA) and Streptococcus pyogenes. Considering the low incidence of methicillin-resistant SA in France, the French Pediatric Infectious Disease Group recommends the use of amoxicillin + clavulanate as the first-line antibiotic in most children suffering from severe skin infections requiring antibiotic treatment. In patients presenting toxinic symptoms and signs, the adjunction of an antibiotic with antitoxin properties such as clindamycin should be considered.
细菌性皮肤和软组织感染在儿童中很常见,通常不需要使用全身性抗生素,尤其是病变为浅表性时。对于浅表性病变,始终建议仔细清洗,这通常就足够了。在开处方前,应仔细评估症状(尽管病变易于观察,但症状评估可能仍有困难)。因此,应评估是否需要引流(自发引流或手术引流),因为如果脓性病变已引流,抗生素大多无用。毒性症状(如全身性皮疹、腹泻、低血压)的出现与病情严重程度增加密切相关。抗生素的主要作用靶点是金黄色葡萄球菌(SA)和化脓性链球菌。考虑到法国耐甲氧西林金黄色葡萄球菌的发病率较低,法国儿科传染病小组建议,对于大多数患有严重皮肤感染且需要抗生素治疗的儿童,使用阿莫西林+克拉维酸作为一线抗生素。对于出现毒性症状和体征的患者,应考虑加用具有抗毒素特性的抗生素,如克林霉素。