Stierer M, Rosen H R
Chirurgische Abteilung, Hanusch-Krankenhaus, Wien.
Wien Klin Wochenschr. 1989 Feb 17;101(4):138-42.
Between 1980 and 1986 676 patients with primary breast cancer were operated on with curative intent at the Department of Surgery of the Hanusch Hospital in Vienna. Of these 133 developed recurrences. The patients were closely followed up at our outpatient clinic. We have retrospectively analysed this patient collective to evaluate the impact of routine technical and chemical-pathological follow-up programmes on the detection rate of subclinical distant metastases and on improvement of prognosis. There was no difference in the outcome with respect to survival after recurrence and to overall survival between patients with early detection of recurrence at an asymptomatic stage, who received general antitumor therapy immediately and a second group where therapy was initiated only upon clinical manifestation of metastasis. The results are discussed in relationship to screening costs. We would like to emphasize the importance of follow-up programmes in the timely detection of local recurrence and also of cancer of the contralateral breast, as well as benefitting the psychological aspect of the doctor-patient relationship.
1980年至1986年间,维也纳哈努施医院外科对676例原发性乳腺癌患者进行了根治性手术。其中133例出现复发。这些患者在我们的门诊接受了密切随访。我们对这组患者进行了回顾性分析,以评估常规技术和化学病理随访方案对亚临床远处转移的检出率以及对预后改善的影响。在无症状阶段早期发现复发并立即接受全身抗肿瘤治疗的患者与仅在转移临床表现时才开始治疗的第二组患者之间,复发后的生存率和总生存率方面的结果没有差异。结合筛查成本对结果进行了讨论。我们想强调随访方案在及时发现局部复发以及对侧乳腺癌方面的重要性,同时也有利于医患关系的心理层面。