• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗核抗体阴性系统性硬化症患者中存在抗真核起始因子-2B、抗 RuvBL1/2 和抗合成酶抗体。

Presence of anti-eukaryotic initiation factor-2B, anti-RuvBL1/2 and anti-synthetase antibodies in patients with anti-nuclear antibody negative systemic sclerosis.

机构信息

Royal National Hospital for Rheumatic Diseases, Royal United Hospitals NHS Foundation Trust, University of Bath, Bath, UK.

Department of Pharmacy and Pharmacology, University of Bath, Bath, UK.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2018 Apr 1;57(4):712-717. doi: 10.1093/rheumatology/kex458.

DOI:10.1093/rheumatology/kex458
PMID:29294089
Abstract

OBJECTIVES

Autoantibodies targeting ubiquitously expressed nuclear antigens can be identified in most patients with SSc. Cytoplasmic autoantibodies (in otherwise ANA-negative sera) targeting eukaryotic initiation factor-2B (anti-eIF2B) have recently been identified in SSc with clinical associations to dcSSc disease and interstitial lung disease (ILD), although the majority of samples originated from a tertiary SSc-ILD centre. We investigated the prevalence and clinical associations of recently described SSc-specific (including anti-eIF2B) and other cytoplasmic autoantibodies in ANA-negative sera obtained from a large representative SSc cohort.

METHODS

ANA-negative sera from the Scleroderma Family Registry and DNA Repository underwent indirect immunofluorescence, radiolabelled protein immunoprecipitation (± immunodepletion) to identify anti-eIF2B and other CTD-related autoantibodies. The clinical phenotype of positive samples was evaluated.

RESULTS

Immunoprecipitation was performed on 128 ANA-negative samples (obtained from 3249 SSc patients). Anti-eIF2B antibodies were present in nine patients (7%), the majority of whom had dcSSc (8/9). SSc-ILD was present in all anti-eIF2B patients for whom chest imaging was available (7/9). Anti-synthetase autoantibodies (targeting PL12, PL7, OJ and Zo) were identified in seven patients (5.5%), all of whom fulfilled the 2013 ACR/EULAR classification criteria for SSc and had evidence of SSc-ILD where relevant outcomes were available for evaluation. Anti-RuvBL1/2 antibodies were identified in two patients with SSc-overlap syndromes.

CONCLUSION

Anti-eIF2B antibodies are cytoplasmic SSc-specific autoantibodies with strong clinical associations with dcSSc and SSc-ILD found in ANA-negative sera. Anti-synthetase autoantibodies, and other recently discovered SSc-specific antibodies such as anti-RuvBL1/2, can also be identified in ANA-negative SSc.

摘要

目的

针对广泛表达的核抗原的自身抗体可在大多数 SSc 患者中检测到。细胞质自身抗体(在其他 ANA 阴性血清中)针对真核起始因子-2B(抗-eIF2B)最近在 SSc 中被鉴定出来,与 dcSSc 疾病和间质性肺病(ILD)有关,尽管大多数样本来自一个三级 SSc-ILD 中心。我们研究了在从大型代表性 SSc 队列获得的 ANA 阴性血清中,最近描述的 SSc 特异性(包括抗-eIF2B)和其他细胞质自身抗体的患病率和临床关联。

方法

从硬皮病家族登记和 DNA 库中获得 ANA 阴性血清,进行间接免疫荧光、放射性标记蛋白免疫沉淀(±免疫耗竭)以鉴定抗-eIF2B 和其他 CTD 相关自身抗体。评估阳性样本的临床表型。

结果

对 128 份 ANA 阴性样本(来自 3249 名 SSc 患者)进行了免疫沉淀。在 9 名患者(7%)中存在抗-eIF2B 抗体,其中大多数为 dcSSc(8/9)。所有可获得胸部影像学资料的抗-eIF2B 患者均存在 SSc-ILD(7/9)。在 7 名患者(5.5%)中鉴定出抗合成酶自身抗体(针对 PL12、PL7、OJ 和 Zo),他们均符合 2013 年 ACR/EULAR SSc 分类标准,并且在相关结果可用于评估的情况下存在 SSc-ILD。在两名 SSc 重叠综合征患者中鉴定出抗 RuvBL1/2 抗体。

结论

抗-eIF2B 抗体是细胞质 SSc 特异性自身抗体,在 ANA 阴性血清中与 dcSSc 和 SSc-ILD 具有强烈的临床关联。抗合成酶自身抗体以及其他最近发现的 SSc 特异性抗体,如抗 RuvBL1/2,也可以在 ANA 阴性的 SSc 中被鉴定出来。

相似文献

1
Presence of anti-eukaryotic initiation factor-2B, anti-RuvBL1/2 and anti-synthetase antibodies in patients with anti-nuclear antibody negative systemic sclerosis.抗核抗体阴性系统性硬化症患者中存在抗真核起始因子-2B、抗 RuvBL1/2 和抗合成酶抗体。
Rheumatology (Oxford). 2018 Apr 1;57(4):712-717. doi: 10.1093/rheumatology/kex458.
2
Brief Report: Anti-Eukaryotic Initiation Factor 2B Autoantibodies Are Associated With Interstitial Lung Disease in Patients With Systemic Sclerosis.简报:抗真核起始因子 2B 自身抗体与系统性硬化症患者的间质性肺病有关。
Arthritis Rheumatol. 2016 Nov;68(11):2778-2783. doi: 10.1002/art.39755.
3
Autoantibodies to RuvBL1 and RuvBL2: a novel systemic sclerosis-related antibody associated with diffuse cutaneous and skeletal muscle involvement.抗 RuvBL1 和 RuvBL2 自身抗体:一种新的与系统性硬化症相关的抗体,与弥漫性皮肤和骨骼肌受累相关。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2014 Apr;66(4):575-84. doi: 10.1002/acr.22163.
4
Recognising the spectrum of scleromyositis: HEp-2 ANA patterns allow identification of a novel clinical subset with anti-SMN autoantibodies.认识硬皮肌炎的谱系:HEp-2抗核抗体模式有助于识别一种携带抗SMN自身抗体的新型临床亚组。
RMD Open. 2020 Sep;6(2). doi: 10.1136/rmdopen-2020-001357.
5
Autoantibodies as biomarkers for interstitial lung disease in idiopathic inflammatory myositis and systemic sclerosis: The case of anti-eIF2B antibodies.自身抗体作为特发性炎症性肌病和系统性硬化症中间质性肺病的生物标志物:以抗真核生物翻译起始因子2B(eIF2B)抗体为例
J Transl Autoimmun. 2020 Mar 31;3:100049. doi: 10.1016/j.jtauto.2020.100049. eCollection 2020.
6
Systemic Sclerosis-Specific Antibodies: Novel and Classical Biomarkers.系统性硬化症特异性抗体:新型和经典生物标志物。
Clin Rev Allergy Immunol. 2023 Jun;64(3):412-430. doi: 10.1007/s12016-022-08946-w. Epub 2022 Jun 18.
7
A subset of systemic sclerosis but not of systemic lupus erythematosus is defined by isolated anti-Ku autoantibodies.有一种系统性硬皮病(systemic sclerosis)亚类,但并非所有系统性红斑狼疮(systemic lupus erythematosus)都存在,其特点是存在孤立性抗 Ku 自身抗体。
Clin Exp Rheumatol. 2013 Mar-Apr;31(2 Suppl 76):118-21. Epub 2013 Jul 23.
8
Reflex testing of speckled cytoplasmic patterns observed in routine ANA HEp-2 indirect immunofluorescence with a multiplex anti-synthetase dot-blot assay: a multicentric pilot study.用多重抗合成酶斑点印迹法对常规 ANA HEp-2 间接免疫荧光中观察到的斑点细胞质模式进行反射性检测:一项多中心初步研究。
Immunol Res. 2018 Feb;66(1):74-78. doi: 10.1007/s12026-017-8974-3.
9
A case of anti-RuvBL1/2 antibody-positive systemic sclerosis overlapping with myositis.1例抗RuvBL1/2抗体阳性的系统性硬化症合并肌炎病例。
Eur J Dermatol. 2020 Feb 1;30(1):52-53. doi: 10.1684/ejd.2019.3684.
10
Autoantibodies to the Rpp25 component of the Th/To complex are the most common antibodies in patients with systemic sclerosis without antibodies detectable by widely available commercial tests.针对Th/To复合体Rpp25成分的自身抗体是系统性硬化症患者中最常见的抗体,而通过广泛使用的商业检测方法无法检测到这些患者体内的其他抗体。
J Rheumatol. 2014 Jul;41(7):1334-43. doi: 10.3899/jrheum.131450. Epub 2014 Jun 15.

引用本文的文献

1
Personalized Medicine for Systemic Sclerosis-Associated Interstitial Lung Disease.系统性硬化症相关间质性肺疾病的个性化医疗
Curr Treatm Opt Rheumatol. 2025 Dec;11(1). doi: 10.1007/s40674-024-00221-7. Epub 2025 Jan 9.
2
Autoantibodies in systemic sclerosis: From disease bystanders to pathogenic players.系统性硬化症中的自身抗体:从疾病旁观者到致病参与者。
J Transl Autoimmun. 2025 Jan 21;10:100272. doi: 10.1016/j.jtauto.2025.100272. eCollection 2025 Jun.
3
Interstitial lung disease in a patient with anti-eIF2B antibodies-positive systemic sclerosis: A case report and literature review.
抗真核生物翻译起始因子2B(eIF2B)抗体阳性系统性硬化症患者的间质性肺疾病:一例报告及文献综述
Respir Med Case Rep. 2024 Nov 22;52:102141. doi: 10.1016/j.rmcr.2024.102141. eCollection 2024.
4
Clinical phenotyping in patients with anti-synthetase antibodies using cluster analysis.采用聚类分析对抗合成酶抗体患者进行临床表型分析。
Rheumatol Adv Pract. 2024 Apr 8;8(2):rkae049. doi: 10.1093/rap/rkae049. eCollection 2024.
5
Identification and validation of anti-protein arginine methyltransferase 5 (PRMT5) antibody as a novel biomarker for systemic sclerosis (SSc).鉴定和验证抗蛋白精氨酸甲基转移酶 5(PRMT5)抗体作为系统性硬化症(SSc)的新型生物标志物。
Ann Rheum Dis. 2024 Aug 27;83(9):1144-1155. doi: 10.1136/ard-2024-225596.
6
ELISA detection of anti-eIF2B antibodies in Japanese patients with systemic sclerosis.日本系统性硬化症患者中抗真核起始因子2B抗体的酶联免疫吸附测定检测
Rheumatology (Oxford). 2024 May 3;63(6):e164-e165. doi: 10.1093/rheumatology/kead649.
7
Myopathy in systemic sclerosis.系统性硬皮病中的肌病。
Curr Opin Rheumatol. 2023 Nov 1;35(6):341-348. doi: 10.1097/BOR.0000000000000966. Epub 2023 Aug 22.
8
Anti-U11/U12 Antibodies as a Rare but Important Biomarker in Patients with Systemic Sclerosis: A Narrative Review.抗U11/U12抗体作为系统性硬化症患者一种罕见但重要的生物标志物:一项叙述性综述
Diagnostics (Basel). 2023 Mar 27;13(7):1257. doi: 10.3390/diagnostics13071257.
9
Anti-RuvBL1/2 Autoantibodies Detection in a Patient with Overlap Systemic Sclerosis and Polymyositis.重叠型系统性硬化症和多发性肌炎患者中抗RuvBL1/2自身抗体的检测
Antibodies (Basel). 2023 Feb 3;12(1):13. doi: 10.3390/antib12010013.
10
Comprehensive autoantibody profiles in systemic sclerosis: Clinical cluster analysis.系统性硬化症的全面自身抗体谱:临床聚类分析。
Front Immunol. 2023 Jan 4;13:1045523. doi: 10.3389/fimmu.2022.1045523. eCollection 2022.