Bowhay A R, Morgan-Hughes J O
Anaesthetics Department, Norfolk Hospital, Norwich.
Anaesthesia. 1989 Feb;44(2):139-42. doi: 10.1111/j.1365-2044.1989.tb11165.x.
Over 4000 general anaesthetics were administered during 1987 to children under the age of 13 years in the Norwich Health District. We have reviewed the 2938 anaesthetics performed in the Norfolk and Norwich Hospital. Five hundred and fifty-eight (19%) were undertaken in children aged less than 3 years; 24 of these were neonates. The implications of this workload are discussed, with reference to the more appropriate use of consultants with previous paediatric anaesthetic training, the training of junior staff and the policy for transfer of patients to specialised centres.
1987年期间，诺里奇健康区对13岁以下儿童实施了4000多次全身麻醉。我们回顾了在诺福克和诺里奇医院进行的2938例麻醉。其中558例（19%）是对3岁以下儿童实施的，其中24例是新生儿。本文讨论了这一工作量所带来的影响，涉及更合理地使用曾接受过儿科麻醉培训的顾问医生、 junior staff的培训以及将患者转至专科中心的政策。 （注：原文中“junior staff”不太明确具体所指，可根据实际情况准确翻译，这里暂保留英文）
