Geboers B, Verveld C J, Bronner I, van de Ven A H W
VUmc, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2018;162:D1949.
Herpes zoster is an illness which is especially common amongst the elderly in the Netherlands and which can express itself in various ways. Besides affecting sensory nerves, which leads to postherpetic pain, the varicella zoster virus may also invade motor nerves.
A 73-year-old female went to the surgeon with symptoms of a painful swelling in the left lower abdomen. She had experienced herpes zoster at the site of the swelling a few months earlier. A CT scan revealed asymmetry of the abdominal wall musculature, which led us to suspect a link between motor involvement of herpes zoster and the abdominal swelling. EMG revealed denervation of the affected abdominal wall muscle, which confirmed the link with herpes zoster in that dermatome.
Abdominal wall paresis caused by herpes zoster is a rare condition. It can be diagnosed on the basis of clinical findings and may be confirmed by EMG investigation of the affected muscle. In view of the temporary nature of the paresis, it is possible to opt for conservative management of the condition.
带状疱疹是一种在荷兰老年人中尤为常见的疾病,其表现形式多样。除了影响感觉神经(导致带状疱疹后神经痛)外,水痘-带状疱疹病毒还可能侵犯运动神经。
一名73岁女性因左下腹疼痛性肿胀症状前往外科就诊。她在几个月前曾在肿胀部位患过带状疱疹。CT扫描显示腹壁肌肉不对称,这使我们怀疑带状疱疹的运动神经受累与腹部肿胀之间存在关联。肌电图显示受影响的腹壁肌肉失神经支配,证实了与该皮节带状疱疹的关联。
带状疱疹引起的腹壁轻瘫是一种罕见病症。可根据临床发现进行诊断,并可通过对受影响肌肉的肌电图检查加以证实。鉴于轻瘫的暂时性,对该病症可选择保守治疗。