Department of Physical Medicine and Rehabilitation, NYPH-University Hospitals of Columbia and Cornell, New York, USA.
Am J Phys Med Rehabil. 2010 Dec;89(12):1024-9. doi: 10.1097/PHM.0b013e3181e7204b.
Segmental zoster paresis of the left upper limb in a pediatric patient.Segmental zoster paresis is a rare complication of herpes zoster characterized by focal, asymmetrical motor weakness in the myotome that corresponds to the dermatome of the rash. Segmental zoster paresis typically develops within 2-3 wks of cutaneous zoster and predominantly affects the middle-aged and elderly populations. Motor complications rarely develop in children and young adults, but when they do develop, involvement is usually confined to cranial and truncal muscles, with sparing of the limb musculature. A 10-yr-old boy with Fanconi's anemia developed left upper limb weakness because of involvement of C5 motor roots as a complication of herpes zoster. Recognizing motor zoster as a cause of acute motor weakness in a pediatric patient is important in avoiding unnecessary interventions and optimizing treatment.
儿童患者左侧上肢节段性带状疱疹性瘫痪。节段性带状疱疹性瘫痪是带状疱疹的一种罕见并发症,其特征为与皮疹皮节相对应的肌节出现局灶性、不对称性运动无力。节段性带状疱疹性瘫痪通常在皮肤带状疱疹后 2-3 周内发展,主要影响中老年人。运动并发症在儿童和青年中很少发生,但当它们发生时,通常局限于颅神经和躯干肌肉,肢体肌肉不受累。一名 10 岁男孩因范可尼贫血出现左侧上肢无力,这是带状疱疹的并发症,累及 C5 运动神经根。认识到运动性带状疱疹是儿童急性运动无力的原因对于避免不必要的干预和优化治疗很重要。