School of Public Health, University of Hong Kong, Hong Kong, China.
School of Nursing, University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Int J Environ Res Public Health. 2018 Jan 5;15(1):74. doi: 10.3390/ijerph15010074.
: Results on the environmental influence on unassisted quitting are scarce. We investigated the associations of living with smoker(s) with quitting in Chinese adult smokers. : We examined both cross-sectional and prospective data in the Hong Kong Population Health Survey recruited participants in 2003/04, and followed up to 2006. Unconditional logistic regression yielded adjusted odds ratios (AORs) of (i) planning to quit, (ii) ex-smoking (cross-sectional), and quitting (prospective) for living with smoker(s). 1679 ever smokers aged 18+ years at baseline, and 323 of them who were successfully followed-up were included in the cross-sectional, and prospective analysis. : At baseline, living with smoker(s) was significantly associated with lower odds of planning to quit in current smokers (AOR 0.41, 95% CI 0.25-0.68), and lower odds of ex-smoking (AOR 0.45, 95% CI 0.34-0.58), particularly if the smoker(s) smoked inside home (AOR 0.35, 95% CI 0.26-0.47). Prospectively, living with smoker(s) non-significantly predicted lower odds of new quitting (AOR 0.48, 95% CI 0.13-1.78). : Our study has provided the first evidence in a Chinese general population that living with smoker(s) is an important barrier against smoking cessation. To boost quit rate in nonusers of smoking cessation services, smoking at home should be banned, especially for populations living in crowed urban environments that are typical of economically developed cities in China.
结果表明,环境对自主戒烟的影响微乎其微。本研究旨在探讨中国成年吸烟者与吸烟者共同居住与戒烟之间的关系。
我们在 2003/04 年香港健康调查中收集了横断面和前瞻性数据,并随访至 2006 年。使用非条件逻辑回归分析了与(i)计划戒烟、(ii)曾吸烟(横断面)和戒烟(前瞻性)相关的因素。共纳入了 1679 名年龄在 18 岁及以上的基线期曾吸烟者,其中 323 名成功随访者纳入了横断面和前瞻性分析。
在基线期,与吸烟者共同居住与当前吸烟者计划戒烟的可能性较低显著相关(OR 0.41,95%CI 0.25-0.68),与曾吸烟者的可能性较低显著相关(OR 0.45,95%CI 0.34-0.58),尤其是如果吸烟者在家中吸烟(OR 0.35,95%CI 0.26-0.47)。前瞻性分析显示,与吸烟者共同居住与新戒烟的可能性较低无显著相关性(OR 0.48,95%CI 0.13-1.78)。
本研究在中国一般人群中首次提供了证据,表明与吸烟者共同居住是戒烟的重要障碍。为了提高非戒烟服务使用者的戒烟率,应禁止在家中吸烟,尤其是对于居住在拥挤的城市环境中的人群,这是中国经济发达城市的典型特征。