Department of Geriatrics, Neurosciences and Orthopaedics, Catholic University of Sacred Heart, Rome, Italy.
Don Carlo Gnocchi Foundation Onlus, Piazzale Morandi n.6, 20121, Milan, Italy.
Neurol Sci. 2018 Mar;39(3):509-517. doi: 10.1007/s10072-017-3223-z. Epub 2018 Jan 8.
The population of industrialized nations is progressively aging, with Italy having one of the most elderly populations in the world. Natural aging may be associated with physical and cognitive impairments, often straining public resources. The present study aims to investigate the influence of gender on wellness of the nonagenarians. We evaluated quality of life among nonagenarians living in the Mugello area, an Italian location with a large population of individuals > 90 years, using the Health Survey Scoring SF-12. The 15-item Geriatric Depression Scale and Basic and Instrumental Activity of Daily Living scales were also assessed. The Mini-Mental State Examination was used to evaluate the cognitive status. In the current survey, women outnumbered men 2.7:1 confirming their higher longevity. However, on the basis of SF-12 scores, nonagenarian women felt worse than men, both physically (mean: women = 41.8 vs men = 44.4, p = 0.004) and mentally (mean: women = 46.7 vs men =48.5, p = 0.034), and their depression rates were higher: considering a General Depression Scale score ≥ 5 as a possible depression status; 37.5% of men reported depression vs. 48.5% of women (p = 0.021). Significant differences were observed also in daily activities, both basic (median: woman = 3 vs men = 5, p < 0.001) and instrumental (median woman = 1 vs me = 3, p < 0.001). Despite prior reports showing that women perform better than men in aging, our study confirms data reported in most national and European surveys: women live longer than men, but with poorer quality of life. The current study confirms the phenomenon known as the "male-female health-survival paradox."
工业化国家的人口正在逐渐老龄化,意大利是世界上人口老龄化最严重的国家之一。自然衰老可能与身体和认知功能障碍有关,这往往会给公共资源带来压力。本研究旨在探讨性别对 90 岁以上人群健康的影响。我们使用健康调查评分 SF-12 评估了生活在 Mugello 地区的 90 岁以上人群的生活质量,Mugello 是一个意大利地区,有大量 90 岁以上的人口。还评估了 15 项老年抑郁量表和基本及工具性日常生活活动量表。使用简易精神状态检查评估认知状态。在目前的调查中,女性人数是男性的 2.7:1,这证实了她们的寿命更长。然而,根据 SF-12 评分,90 岁以上的女性比男性感觉更差,无论是身体上(平均值:女性=41.8 比男性=44.4,p=0.004)还是精神上(平均值:女性=46.7 比男性=48.5,p=0.034),而且她们的抑郁率更高:考虑到一般抑郁量表评分≥5 为可能的抑郁状态;37.5%的男性报告有抑郁,而 48.5%的女性报告有抑郁(p=0.021)。在日常活动中也观察到显著差异,包括基本活动(中位数:女性=3 比男性=5,p<0.001)和工具性活动(中位数:女性=1 比男性=3,p<0.001)。尽管之前的研究表明女性在衰老方面比男性表现更好,但我们的研究证实了大多数国家和欧洲调查中报告的数据:女性比男性长寿,但生活质量较差。本研究证实了所谓的“男性-女性健康-生存悖论”现象。