Igarashi Tomoko, Fujita Hiroshi, Asaka Hiroyuki, Takada Yuko, Ametani Rieko, Naya Itsuki, Tanaka Yasushi, Kamesaki Makoto, Kasai Asuka
Clinical Laboratory, Tokyo Metropolitan Bokutoh Hospital.
Department of Transfusion Medicine, Tokyo Metropolitan Bokutoh Hospital.
Transfusion. 2018 Mar;58(3):788-794. doi: 10.1111/trf.14444. Epub 2018 Jan 7.
In the past, blood products were not transported to the Ogasawara Islands because of the distance; the islands are approximately 1000 km from the mainland and lack an airport. The Ogasawara Blood Rotation system involves the routine, long-distance transportation of Type O, RhD-positive, irradiated red blood cells to rescue patients with acute hemorrhage and severe anemia and to reduce wastage from the expiration of red blood cell solution.
Blood transfusion and utilization in the Ogasawara blood rotation (BR) system were examined from December 2014 to March 2017. Two packs of RBC solution (one pack = 280 mL) were transported in an active transport refrigerator by scheduled ships between Tokyo City and the Ogasawara Islands.
Eight packs of red blood cell (RBC) solution were received as transfusions by four patients who had acute upper gastrointestinal bleeding or severe anemia (eight of 232 packs; 3.4%). The blood utilization rate at the time of re-use was 84.6% (196 of 232 packs), with neither adverse reactions nor wastage. Twenty-eight packs of RBC solution expired because of a delay in scheduled ships as the result of a typhoon (12.1%).
The Ogasawara BR system was effectively capable of delivering RBC solution for transfusion in patients residing in distant islands and contributed to reducing the wastage of RBC solution by facilitating blood utilization at another hospital.
过去,由于距离原因,血液制品无法运往小笠原群岛;这些岛屿距离大陆约1000公里,且没有机场。小笠原血液轮转系统涉及定期、长途运输O型、RhD阳性、辐照红细胞,以救治急性出血和严重贫血患者,并减少红细胞溶液过期造成的浪费。
对2014年12月至2017年3月期间小笠原血液轮转(BR)系统中的输血及使用情况进行了检查。两包红细胞溶液(一包 = 280毫升)由定期船只通过主动运输冰箱在东京市和小笠原群岛之间运输。
4例急性上消化道出血或严重贫血患者接受了8包红细胞(RBC)溶液输血(232包中的8包;3.4%)。再使用时的血液利用率为84.6%(232包中的196包),既无不良反应也无浪费。由于台风导致定期船只延误,28包RBC溶液过期(12.1%)。
小笠原BR系统能够有效地为居住在偏远岛屿的患者运送用于输血的RBC溶液,并通过促进另一家医院的血液利用,有助于减少RBC溶液的浪费。