“CrossFit‘娘娘腔测试’后冈下肌孤立性横纹肌溶解症：两例报告”
Isolated Rhabdomyolysis of the Infraspinatus Muscle Following the CrossFit "Sissy Test": A Report of Two Cases.
作者信息
Routman Howard D, Triplet Jacob J, Kurowicki Jennifer, Singh Neil
机构信息
Atlantis Orthopaedics, Palm Beach Gardens, Florida.
Department of Orthopedic Surgery, OhioHealth Doctors Hospital, Columbus, Ohio.
出版信息
JBJS Case Connect. 2018 Jan-Mar;8(1):e2. doi: 10.2106/JBJS.CC.17.00020.
CASE
Following the completion of a CrossFit-style challenge (the "Sissy Test"), 2 patients presented with severe pain and swelling over the posterior aspect of the scapula. Magnetic resonance imaging demonstrated isolated edema of the infraspinatus muscle in both patients; the compartments were compressible. Neurovascular checks and observation of range of motion were performed. The patients were treated nonoperatively and were discharged with the diagnosis of overuse syndrome with rhabdomyolysis of the infraspinatus muscle.
CONCLUSION
With marked increase in the popularity of extreme fitness, monitoring for rhabdomyolysis and potential renal dysfunction is essential.
病例
在完成一项CrossFit风格的挑战（“娘娘腔测试”）后，2名患者肩胛骨后方出现严重疼痛和肿胀。磁共振成像显示两名患者均有冈下肌孤立性水肿；各腔室可压缩。进行了神经血管检查和活动范围观察。患者接受非手术治疗，出院时诊断为冈下肌横纹肌溶解伴过度使用综合征。
结论
随着极限健身的 popularity 显著增加，监测横纹肌溶解和潜在的肾功能障碍至关重要。 （注：原文中“popularity”未翻译完整，推测可能是想表达“普及度”之类意思，但按要求完整呈现原文表述）
Zotero 插件