Slany J
Wien Klin Wochenschr. 1985 Sep 13;97(17):677-86.
Current experience indicates that intravenous and intracoronary thrombolysis may prove promising in improving the prognosis of acute myocardial infarction. However, because of methodological shortcomings such as insufficient numbers of patients and retarded initiation of therapy no such improvement has been documented so far. According to findings in patients and corresponding results of experimental studies, a significant improvement in myocardial function and reduction in mortality can be achieved only when reperfusion occurs within 3 hours after onset of ischaemia. With later reperfusion the results are uncertain and benefit and damage may balance each other. Recanalization of occluded coronary arteries is achieved faster and more frequently with intracoronary than with intravenous administration of streptokinase but this advantage is often offset by the loss of time before intracoronary treatment is started. Methods, technique and complications of thrombolytic therapy, as well as further management of patients are discussed. Attention is drawn to newer activators of plasminogen which are claimed to be more effective despite lesser influence on coagulation.
目前的经验表明,静脉内和冠状动脉内溶栓在改善急性心肌梗死的预后方面可能很有前景。然而,由于患者数量不足和治疗开始延迟等方法学上的缺陷,迄今为止尚未有此类改善的记录。根据患者的研究结果和相应的实验研究结果,只有在缺血发作后3小时内实现再灌注,心肌功能才能显著改善,死亡率才能降低。再灌注时间较晚时,结果不确定,益处和损害可能相互抵消。与静脉注射链激酶相比,冠状动脉内给药能更快、更频繁地实现闭塞冠状动脉的再通,但这一优势常常被冠状动脉内治疗开始前的时间损失所抵消。本文讨论了溶栓治疗的方法、技术和并发症,以及患者的进一步管理。文中还提到了新型纤溶酶原激活剂,据称这些激活剂尽管对凝血的影响较小,但更有效。