Saafan Tamer, Hu James Yi, Mahfouz Ahmed-Emad, Abdelaal Abdelrahman
General Surgery Department, Hamad General Hospital, Hamad Medical Corporation, P.O. Box 3050, Doha, Qatar.
Weill Cornell Medicine - Qatar, Qatar Foundation - Education City, P.O. Box 24144, Doha, Qatar.
Int J Surg Case Rep. 2018;42:280-286. doi: 10.1016/j.ijscr.2017.12.029. Epub 2017 Dec 27.
True left-sided gallbladder (LSG) is a rare finding that may present with symptoms similar to those of a normally positioned gallbladder. Moreover, it may be missed by preoperative imaging studies such as ultrasound, computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), or endoscopic ultrasound. True left-sided gallbladder is a surgical challenge and surgical technique may need to be modified for the completion of laparoscopic cholecystectomy.
In this case report, we present a case of true left-sided gallbladder that produced right-sided abdominal symptoms. Ultrasound of the abdomen failed to show the left-sided position of the gallbladder. MRI showed the gallbladder located to the left of the ligamentum teres underneath segment III of the liver. Intraoperatively, the gallbladder was grasped and retracted to the right under the falciform ligament and it was removed using classical right-sided ports with no modification to the technique. No complications were encountered intraoperatively or postoperatively.
True LSG is a rare anomaly that may present with right-sided symptoms like normally positioned gallbladder. It may be missed in preoperative imaging studies and can be discovered only intraoperatively. Modification of laparoscopic ports, change in patient's position and/or surgeon's position, or conversion to open cholecystectomy may be needed for safe removal of the gallbladder.
Classical technique of laparoscopic cholecystectomy is feasible for left-sided gallbladder. However, if the anatomy is not clear, modifications of the surgical technique may be necessary for the safe dissection of the gallbladder.
真性左侧胆囊(LSG)是一种罕见的情况,其症状可能与正常位置的胆囊相似。此外,术前的影像学检查,如超声、计算机断层扫描(CT)、磁共振成像(MRI)或内镜超声,可能会漏诊。真性左侧胆囊是一个手术挑战,可能需要修改手术技术以完成腹腔镜胆囊切除术。
在本病例报告中,我们呈现了一例真性左侧胆囊病例,该病例表现为右侧腹部症状。腹部超声未能显示胆囊的左侧位置。MRI显示胆囊位于肝段III下方的肝圆韧带左侧。术中,在镰状韧带下将胆囊抓住并牵至右侧,使用经典的右侧入路端口将其切除,手术技术未作修改。术中及术后均未出现并发症。
真性LSG是一种罕见的异常情况,可能表现出与正常位置胆囊相似的右侧症状。它可能在术前影像学检查中漏诊,仅在术中才能发现。为了安全切除胆囊,可能需要修改腹腔镜端口、改变患者体位和/或外科医生体位,或转为开腹胆囊切除术。
腹腔镜胆囊切除术的经典技术对于左侧胆囊是可行的。然而,如果解剖结构不清楚,可能需要修改手术技术以安全地解剖胆囊。