Geriatric Unit, Department of Internal Medicine and Geriatrics, University of Palermo, Palermo, Italy.
Past Chairman Department of Internal Medicine and Aging, University Hospital of Bologna, Bologna, Italy.
Aging Clin Exp Res. 2018 Mar;30(3):237-239. doi: 10.1007/s40520-017-0887-4. Epub 2018 Jan 15.
Due to aging of the world population, older patients accessing health services are becoming continuously more frequent. This has increased the interest in assessing frailty and vulnerability in all specialties and general medicine. Although the term frailty has been recognized for over 30 years, there is not yet a universally recognized definition, and different care providers assess frailty and vulnerability with dissimilar tools, from very complex to very simple validated scales. Being treated with respect and dignity at the right time and place is the key message, as well as after undergoing a global evaluation both in urgency/emergency and in programmed surgery for all older surgical patients. Filling the gap will improve the results of any clinical intervention, both medical and surgical. Anesthesiologists, surgeons, hospitalists, and any member of the team of care providers must be trained into geriatric syndromes.
由于世界人口老龄化,越来越多的老年患者在使用医疗服务。这增加了在所有专业和普通医学中评估虚弱和脆弱性的兴趣。尽管虚弱一词已经被认识超过 30 年了,但目前仍没有一个被广泛认可的定义,不同的医疗服务提供者使用不同的工具来评估虚弱和脆弱性,这些工具从非常复杂到非常简单的经过验证的量表都有。在适当的时间和地点得到尊重和尊严的对待是关键信息,在对所有老年手术患者进行紧急/急诊和计划手术的全球评估后也是如此。填补这一空白将改善任何临床干预的结果,包括医疗和手术。麻醉师、外科医生、医院医生和任何医疗服务提供者团队的成员都必须接受老年综合征方面的培训。