Kaye Philip
Department of Emergency, Royal United Hospital, Bath, UK.
BMJ Case Rep. 2018 Jan 17;2018:bcr-2017-222800. doi: 10.1136/bcr-2017-222800.
A 24-year-old woman presented with a history of persistent vomiting for at least 3 months. This resulted in severe dehydration with risk of acute kidney injury. In addition to volume depletion, loss of gastric fluid resulted in a specific metabolic derangement-hypokalaemic, hypochloraemic normal anion gap metabolic alkalosis with a reduced ionised calcium concentration and paradoxical aciduria. These metabolic changes were reflected in her ECG. Investigation demonstrated acquired gastric outflow tract obstruction secondary to a pyloric peptic ulcer. The patient was resuscitated with intravenous crystalloid and electrolyte supplements. The acquired pyloric stenosis was treated medically with a proton pump inhibitor and eradication therapy with excellent recovery.
一名24岁女性,有至少3个月的持续性呕吐病史。这导致了严重脱水,存在急性肾损伤风险。除了容量不足外,胃液丢失导致了一种特定的代谢紊乱——低钾血症、低氯血症、正常阴离子间隙代谢性碱中毒,伴有离子钙浓度降低和反常性酸性尿。这些代谢变化反映在她的心电图上。检查显示继发于幽门消化性溃疡的后天性胃流出道梗阻。患者通过静脉输注晶体液和补充电解质进行复苏。后天性幽门狭窄采用质子泵抑制剂进行药物治疗,并进行根除治疗,恢复良好。