Günthner Arthur, Weissinger Volker, Fleischmann Heribert, Veltrup Clemens, Jäpel Bettina, Längle Gerhard, Amann Klaus, Hoch Eva, Mann Karl
Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Stabsstelle Evaluation und Begleitforschung, Speyer.
Fachverband Sucht e.V., Bonn.
Rehabilitation (Stuttg). 2018 Oct;57(5):314-320. doi: 10.1055/s-0043-118955. Epub 2018 Jan 22.
Alcohol dependence is one of the most serious diseases of addiction in Germany. The new S3-guideline "Screening, Diagnostics and Treatment of Alcohol-Related Disorders" has been presented in 2015 and summarizes the present state of knowledge pertaining to the diagnosis and treatment of alcohol abuse and alcohol dependence.
This guideline was developed over four years within the framework of the Association of the Scientific Medical Societies in Germany (AWMF). The German Association for Psychiatry, Psychotherapy and Psychosomatics () and the German Society for Research and Therapy in Addiction (DG-Sucht) took the lead in the organization. More than 50 professional societies and associations and health organizations as well as more than 60 acknowledged experts were involved, including networks of self-help groups and relatives. The working group on "health care organization", whose results are presented here, was one out of thirteen working groups, focusing on the task how to implement the guideline under the basic conditions of the German health care system with its sectors and interfaces.
For the chapter on "health care organization" 27 recommendations have been consented. Many of these have been prepared by the respective working groups. These recommendations cover areas such as screening, diagnostics and short interventions, detoxification and withdrawal as well as pharmacotherapy, physical complications and psychic comorbidity, medical rehabilitation and other forms of post-acute treatment, primary care by general practitioners, as well as specific target groups such as children and adolescents, (pregnant) women and the elderly, and, in addition, self-help approaches.
For needs-based diagnostics and treatment of alcohol-related disorders, guideline-based recommendations for health care organization offer a framework for the cooperation and coordination of all health sectors and occupational groups, especially with respect to their interfaces. This includes the cooperation between the medical and the psychosocial system and stretches from harm reduction to social inclusion of people concerned. Particularly the field of rehabilitation with its explicit aims for participation relies heavily on such a cooperation.
酒精依赖是德国最严重的成瘾性疾病之一。新的S3指南《酒精相关障碍的筛查、诊断和治疗》于2015年发布,总结了有关酒精滥用和酒精依赖诊断与治疗的当前知识状况。
本指南在德国科学医学协会联合会(AWMF)的框架内历经四年制定而成。德国精神病学、心理治疗与身心医学协会()以及德国成瘾研究与治疗协会(DG-Sucht)牵头组织。50多个专业协会和健康组织以及60多位知名专家参与其中,包括自助团体和亲属网络。在此展示其成果的“医疗保健组织”工作组是13个工作组之一,专注于在德国医疗保健系统及其部门和接口的基本条件下如何实施该指南这一任务。
关于“医疗保健组织”这一章已有27条建议获得通过。其中许多是由各个工作组编写的。这些建议涵盖筛查、诊断和短期干预、解毒和戒断以及药物治疗、身体并发症和精神共病、医学康复和其他急性后期治疗形式、全科医生的初级保健,以及儿童和青少年、(怀孕)妇女和老年人等特定目标群体,此外还包括自助方法。
对于基于需求的酒精相关障碍的诊断和治疗,基于指南的医疗保健组织建议为所有卫生部门和职业群体的合作与协调提供了一个框架,特别是在它们的接口方面。这包括医疗系统和心理社会系统之间的合作,范围从减少伤害到相关人员的社会融入。特别是康复领域明确的参与目标严重依赖于这种合作。