Haubitz Marion
Dtsch Med Wochenschr. 2018 Jan;143(2):79-88. doi: 10.1055/s-0043-106566. Epub 2018 Jan 22.
In patients with ANCA-associated vasculitis renal involvement is frequently seen and the severity of renal manifestation is very important for therapeutic strategies and prognosis. Clinically rapid loss of renal function, nephritic sediment and proteinuria in a non-nephrotic range are characterizing a focal segmental necrotizing pauci-immune glomerulonephritis with extrarenal proliferations. Induction treatment depends on the severity of manifestations. With a normal renal function methotrexate can be used in combination with steroids. In patients with organ threatening involvement but creatinine below 500 µmol/l cyclophosphamide pulses or Rituximab should be used together with steroids, initially with i. v. pulses. Rituximab is more effective in PR3-ANCA vasculitis and should be used in relapsing disease, in young patients to avoid gonadal toxicity and in patients with an increased risk of malignancies. In patients on dialysis or with creatinine > 500 µmol/l plasma exchange should be added. Maintenance treatment (mainly with azathioprine) is necessary as at least 50 % of the patients develop relapses. Rituximab seems more effective, however it is not approved for maintenance treatment and no long-term data are available. Adjuvant treatment, long-term side effects and the increased incidence of cardiovascular events have to be included in the follow-up of vasculitis patients. In end-stage renal disease patients relapses occur but are more difficult to diagnose and treat with higher incidence of infections. Transplantation should be offered as patient and transplant survival is good.
在抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关血管炎患者中,肾脏受累很常见,肾脏表现的严重程度对治疗策略和预后非常重要。临床上,肾功能迅速丧失、非肾病范围的肾炎性沉渣和蛋白尿是伴有肾外增殖的局灶节段性坏死性寡免疫性肾小球肾炎的特征。诱导治疗取决于表现的严重程度。肾功能正常时,甲氨蝶呤可与类固醇联合使用。对于有器官威胁性受累但肌酐低于500µmol/L的患者,环磷酰胺脉冲治疗或利妥昔单抗应与类固醇一起使用,最初采用静脉脉冲给药。利妥昔单抗在蛋白酶3(PR3)-ANCA血管炎中更有效,应在复发性疾病、年轻患者中使用以避免性腺毒性,以及在恶性肿瘤风险增加的患者中使用。对于透析患者或肌酐>500µmol/L的患者,应加用血浆置换。维持治疗(主要用硫唑嘌呤)是必要的,因为至少50%的患者会复发。利妥昔单抗似乎更有效,然而它未被批准用于维持治疗,也没有长期数据可用。辅助治疗、长期副作用和心血管事件发生率增加必须纳入血管炎患者的随访中。在终末期肾病患者中会出现复发,但更难诊断和治疗,感染发生率更高。由于患者和移植存活率良好,应提供肾移植。