Nilsson T, Bäck O
Thromb Res. 1985 Dec 15;40(6):817-21. doi: 10.1016/0049-3848(85)90318-4.
The contact activation and fibrinolytic systems were assessed in 5 patients with hereditary angioedema (HAE). Reductions in F XII levels and increase in kallikrein-like activity in some patients indicated activation of the contact (intrinsic) system of coagulation. A great increase in plasmin-alpha 2-antiplasmin complex in all subjects indicated that in this disease, there is a constantly ongoing fibrinolysis. Since C1-inhibitor, the deficient protein in HAE, is a poor inhibitor of the well-known extrinsic (tissue-type) plasminogen activator, but the major inhibitor of the contact activation system and a related in vitro phenomenon termed intrinsic fibrinolysis, our data show that this fibrinolytic system is also sometimes operating efficiently in vivo. Furthermore, the known clinical data on HAE are compatible with a role of intrinsic fibrinolysis in the pathophysiology of this disease.
对5例遗传性血管性水肿(HAE)患者的接触激活系统和纤溶系统进行了评估。部分患者F XII水平降低,激肽释放酶样活性增加,提示凝血接触(内源性)系统被激活。所有受试者纤溶酶-α2-抗纤溶酶复合物大幅增加,表明在该疾病中存在持续进行的纤溶过程。由于C1抑制剂是HAE中缺乏的蛋白,它是著名的外源性(组织型)纤溶酶原激活物的弱抑制剂,但却是接触激活系统和一种相关的体外现象(称为内源性纤溶)的主要抑制剂,我们的数据表明该纤溶系统在体内有时也能有效发挥作用。此外,关于HAE的已知临床数据与内源性纤溶在该疾病病理生理学中的作用相符。