Maybin Jacqueline A, Murray Alison A, Saunders Philippa T K, Hirani Nikhil, Carmeliet Peter, Critchley Hilary O D
MRC Centre for Reproductive Health, The Queen's Medical Research Centre, The University of Edinburgh, 47 Little France Crescent, Edinburgh, EH16 4TJ, Scotland.
MRC Centre for Inflammation Research, The Queen's Medical Research Centre, The University of Edinburgh, 47 Little France Crescent, Edinburgh, EH16 4TJ, Scotland.
Nat Commun. 2018 Jan 23;9(1):295. doi: 10.1038/s41467-017-02375-6.
Heavy menstrual bleeding (HMB) is common and debilitating, and often requires surgery due to hormonal side effects from medical therapies. Here we show that transient, physiological hypoxia occurs in the menstrual endometrium to stabilise hypoxia inducible factor 1 (HIF-1) and drive repair of the denuded surface. We report that women with HMB have decreased endometrial HIF-1α during menstruation and prolonged menstrual bleeding. In a mouse model of simulated menses, physiological endometrial hypoxia occurs during bleeding. Maintenance of mice under hyperoxia during menses decreases HIF-1α induction and delays endometrial repair. The same effects are observed upon genetic or pharmacological reduction of endometrial HIF-1α. Conversely, artificial induction of hypoxia by pharmacological stabilisation of HIF-1α rescues the delayed endometrial repair in hypoxia-deficient mice. These data reveal a role for HIF-1 in the endometrium and suggest its pharmacological stabilisation during menses offers an effective, non-hormonal treatment for women with HMB.
月经过多(HMB)很常见且使人虚弱,由于药物治疗的激素副作用,通常需要进行手术。我们在此表明,月经子宫内膜会发生短暂的生理性缺氧,以稳定缺氧诱导因子1(HIF-1)并驱动裸露表面的修复。我们报告,患有HMB的女性在月经期间子宫内膜HIF-1α减少,月经出血延长。在模拟月经的小鼠模型中,出血期间会发生生理性子宫内膜缺氧。月经期间将小鼠置于高氧环境下会降低HIF-1α的诱导并延迟子宫内膜修复。在对子宫内膜HIF-1α进行基因或药物降低时也观察到相同的效果。相反,通过药物稳定HIF-1α人工诱导缺氧可挽救缺氧缺陷小鼠中延迟的子宫内膜修复。这些数据揭示了HIF-1在子宫内膜中的作用,并表明在月经期间对其进行药物稳定可为患有HMB的女性提供一种有效的非激素治疗方法。