Geoghegan T, Cereghini S, Brawerman G
Proc Natl Acad Sci U S A. 1979 Nov;76(11):5587-91. doi: 10.1073/pnas.76.11.5587.
Mouse sarcoma ascites cells do not utilize fully their capacity for protein synthesis. A considerable portion of their ribosomes occur as inactive monomers. Also, a substantial amount of the cellular mRNA is in the form of ribonucleoprotein particles that sediment in the 20-70S range. This is indicated both by measurements of poly(A) content and by translation of the RNA in cell-free systems. The population of polypeptides synthesized under the direction of the RNA from these particles is less heterogeneous than that directed by RNA from polysomes. The mRNAs for some polypeptides are present predominantly in the small particles. Others are distributed to varying degrees between particles and polysomes. Incubation of the cells with cycloheximide drives most of the ribosomal monomers and a portion of the untranslated mRNA into polysomes. Some of the mRNAs that were predominantly in the inactive fraction seem to be refractory to this treatment. Particles released from polysomes in cells subjected to starvation are quite effective in promoting polypeptide synthesis in a reticulocyte cell-free system and cause the synthesis of a population of polypeptides similar to that coded by the polysomal RNA. The particles from cells exposed to cycloheximide are inactive but yield active RNA upon deproteinization. It is suggested that some mRNA species are maintained in an inactive state in the cell by a component of the nucleoprotein complex.
小鼠肉瘤腹水细胞并未充分利用其蛋白质合成能力。它们相当一部分核糖体以无活性的单体形式存在。此外,大量的细胞信使核糖核酸(mRNA)以核糖核蛋白颗粒的形式存在,这些颗粒在20 - 70S范围内沉降。这通过对聚腺苷酸(poly(A))含量的测量以及在无细胞系统中对RNA的翻译得到证实。由这些颗粒中的RNA指导合成的多肽群体比由多核糖体中的RNA指导合成的多肽群体的异质性更低。一些多肽的mRNA主要存在于小颗粒中。其他的则在颗粒和多核糖体之间有不同程度的分布。用环己酰亚胺孵育细胞会使大多数核糖体单体和一部分未翻译的mRNA进入多核糖体。一些主要存在于无活性部分的mRNA似乎对这种处理有抗性。在饥饿处理的细胞中从多核糖体释放的颗粒在促进网织红细胞无细胞系统中的多肽合成方面相当有效,并导致合成与多核糖体RNA编码的多肽群体相似的多肽。暴露于环己酰亚胺的细胞中的颗粒无活性,但脱蛋白后产生活性RNA。有人提出,某些mRNA种类在细胞中通过核蛋白复合物的一个成分保持在无活性状态。