Faculty of Social Welfare and Health Sciences, University of Haifa, Haifa, Israel.
Psychooncology. 2018 Apr;27(4):1206-1212. doi: 10.1002/pon.4649. Epub 2018 Feb 8.
Health care professionals play a significant role in cancer survivors' decisions regarding return to work (RTW). While there is ample research about cancer survivors' views on RTW, little is known about the views of the professionals who accompany them from diagnosis to recovery. The study explores professionals' perceptions of cancer survivors in the RTW context, as well as their views about their own role in the process.
In-depth interviews (N = 26) with professionals specializing in physical or mental health working with working-age cancer survivors: occupational physicians, oncologists, oncology nurses, social workers, and psychologists specializing in oncology.
An analysis of the interviews revealed 2 prominent perceptual dimensions among professionals: the cancer survivor's motivation to RTW and understanding illness-related implications upon returning to work. The 2 dimensions imply the following 4 groups of cancer survivors in the RTW context, as viewed by health professionals: the "realist," the "enthusiast," the "switcher," and the "worrier." The results also indicate that social workers and psychologists view their role in terms of jointly discussing options and implications with the cancer survivor, while physicians and nurses view their role more in terms of providing information and suggestions.
The training of professionals should increase awareness of the assumptions they make about cancer survivors in regard to RTW. Additionally, training might elaborate professionals' view of their role in the interaction with cancer survivors regarding RTW.
医疗保健专业人员在癌症幸存者重返工作岗位(RTW)的决策中起着重要作用。虽然有大量关于癌症幸存者对 RTW 的看法的研究,但对于伴随他们从诊断到康复的专业人员的看法却知之甚少。本研究探讨了专业人员在 RTW 背景下对癌症幸存者的看法,以及他们对自己在这一过程中角色的看法。
对 26 名专门从事与工作年龄癌症幸存者相关的身心健康工作的专业人员(包括职业医生、肿瘤学家、肿瘤护士、社会工作者和专门从事肿瘤学的心理学家)进行了深入访谈。
对访谈的分析揭示了专业人员的两个突出感知维度:癌症幸存者重返工作的动机和对重返工作后与疾病相关的影响的理解。这两个维度意味着在 RTW 背景下,健康专业人员将癌症幸存者分为以下四组:“现实主义者”、“热心者”、“转换者”和“担忧者”。研究结果还表明,社会工作者和心理学家认为他们的角色是与癌症幸存者共同讨论选择和影响,而医生和护士则更多地认为他们的角色是提供信息和建议。
应加强对专业人员的培训,以提高他们对癌症幸存者在 RTW 方面的假设的认识。此外,培训可以详细阐述专业人员在与癌症幸存者就 RTW 进行互动时对自己角色的看法。