Department of Palliative Care, Rehabilitation and Integrative Medicine, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas, USA
Department of Palliative Care, Rehabilitation and Integrative Medicine, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas, USA.
Oncologist. 2018 Jun;23(6):730-733. doi: 10.1634/theoncologist.2017-0448. Epub 2018 Jan 25.
Serious illness conversations can influence the direction of care by supporting decision-making compatible with the patient's goals. Effective use of core communication techniques, such as active listening and empathic statements, allows for a deeper understanding of the patients' goals, concerns, communication preferences, and questions. Metaphors can be used to augment end-of-life care planning. Used inappropriately, metaphors can cause misunderstandings and confusion. Applied skillfully, metaphors can personalize challenging discussions, improving patient comprehension and helping patients and their families to plan ahead. The art of communication is to use the right tool for the right person at the right time.
Discussions with patients about serious illness concerns are especially challenging for the oncologist. This article provides guidance for preparing for such conversations, including examples of the use of metaphors to personalize and improve communication.
严重疾病的对话可以通过支持与患者目标一致的决策来影响护理方向。有效使用核心沟通技巧,如积极倾听和同理心陈述,可以更深入地了解患者的目标、关注点、沟通偏好和问题。隐喻可以用于增强临终关怀计划。使用不当会导致误解和混淆。巧妙地应用隐喻可以使具有挑战性的讨论个性化,提高患者的理解能力,并帮助患者及其家人提前做好计划。沟通的艺术在于在正确的时间为正确的人使用正确的工具。
与患者讨论严重疾病的问题对肿瘤学家来说尤其具有挑战性。本文为这种对话提供了指导,包括使用隐喻来个性化和改善沟通的示例。