Rowell P P, Leventer S M, Clark M J
Biol Reprod. 1986 Mar;34(2):344-8. doi: 10.1095/biolreprod34.2.344.
Mothers who smoke cigarettes during pregnancy give birth to babies with lower birth weights than do nonsmoking mothers. One hypothesis to explain this finding is that nicotine depresses the activity of the placental cholinergic system, which has been linked to the placental transport of amino acids and other substances. The levels and activities of several components of the term placental cholinergic system were determined in smokers and nonsmokers to investigate whether this system is involved in the effect of smoking. There were no statistically significant differences in the levels, synthesis or release of acetylcholine in the tissues from smoking and nonsmoking mothers, nor in the activities of the choline uptake system or the enzymes choline acetyltransferase, cholinesterase or sodium/potassium adenosine triphosphatase. The results do not support the hypothesis that the lower birth weights of babies born to smoking mothers is mediated by an effect of nicotine or other tobacco components on the placental cholinergic system.
孕期吸烟的母亲所生婴儿的出生体重低于不吸烟的母亲。一种解释这一发现的假说是,尼古丁会抑制胎盘胆碱能系统的活性,而该系统与氨基酸及其他物质的胎盘转运有关。为了研究该系统是否与吸烟的影响有关,对足月胎盘胆碱能系统的几个组成部分在吸烟者和不吸烟者中的水平及活性进行了测定。吸烟母亲和不吸烟母亲组织中乙酰胆碱的水平、合成或释放,以及胆碱摄取系统或胆碱乙酰转移酶、胆碱酯酶或钠/钾三磷酸腺苷酶的活性,均无统计学上的显著差异。这些结果不支持这样的假说,即吸烟母亲所生婴儿出生体重较低是由尼古丁或其他烟草成分对胎盘胆碱能系统的影响所介导的。