Feuerstein Jessica L, O'Gorman Julianne, Jakus Jonathan
Touro College of Osteopathic Medicine, Middletown, New York, USA.
OB/GYN, Nyack Hospital, Nyack, New York, USA.
BMJ Case Rep. 2018 Jan 26;2018:bcr-2017-222460. doi: 10.1136/bcr-2017-222460.
A 45-year-old, G0P0 premenopausal woman was admitted for investigation of right lower quadrant pain, fever, leucocytosis and right adnexal abscess on CT. She was started on intravenous antibiotics and underwent CT-guided percutaneous drainage from which was cultured. A few days later, she had an exploratory laparotomy with incision and drainage. Once stabilised, she was discharged on intravenous antibiotics. She was followed outpatient and subsequent imaging demonstrated significant improvement of the abscess. After being asymptomatic for 3 months, she again presented to the emergency department with right lower quadrant abdominal pain, fever and leucocytosis. Two days later, she underwent total abdominal hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy. She made a full recovery and began treatment with a herbal oestrogen derivative to prevent early menopause.
一名45岁、未孕未产的绝经前女性因右下象限疼痛、发热、白细胞增多以及CT检查发现右附件脓肿而入院。她开始接受静脉抗生素治疗,并接受了CT引导下的经皮引流,从中培养出了细菌。几天后,她接受了剖腹探查术,进行切开引流。病情稳定后,她出院并继续接受静脉抗生素治疗。她在门诊接受随访,随后的影像学检查显示脓肿有显著改善。在无症状3个月后,她再次因右下象限腹痛、发热和白细胞增多就诊于急诊科。两天后,她接受了全腹子宫切除术及双侧输卵管卵巢切除术。她完全康复,并开始用一种草药雌激素衍生物进行治疗,以预防过早绝经。