Ma Kun, Tong Ya-Jing
China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2017 Dec;42(23):4451-4454. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.2017.0199.
Infertility is a common disease in women of childbearing age and is also a refractory disease. Anovulatory dysfunction is one of the main causes of female infertility, and the incidence of anovulatory infertility has been increasing year by year. Traditional Chinese medicine has unique advantages and definite curative effect on the treatment of this disease. Kidney deficiency is the basic pathogenesis and blood stasis is an important factor that has been through. Flexible of tonifying the kidney and promoting blood circulation treatment of anovulatory infertility in clinic, has achieved remarkable curative effect. Kidney deficiency and blood stasis is a common form of gynecological disease. After years of clinical practice, we also found that patients with anovulatory infertility were more common with kidney deficiency and blood stasis. The kidneys and blood are not isolated from each other, but interact and influence each other. Kidney deficiency and blood stasis interact as both cause and effect, they have very close relationship. To achieve the purpose of urinary Tiangui, Chongren, ovulation and pregnancy miscarriage by tonifying the kidney and promoting blood circulation.
不孕症是育龄期女性的常见病，也是难治性疾病。排卵功能障碍是女性不孕的主要原因之一，排卵性不孕的发病率逐年上升。中医在治疗本病方面具有独特优势和确切疗效。肾虚是基本病机，血瘀是贯穿始终的重要因素。临床灵活运用补肾活血法治疗排卵性不孕，取得了显著疗效。肾虚血瘀是妇科疾病的常见证型。经过多年临床实践，我们还发现排卵性不孕患者以肾虚血瘀较为常见。肾与血并非相互孤立，而是相互作用、相互影响。肾虚与血瘀互为因果，关系极为密切。通过补肾活血以达到调经助孕、排卵种子、安胎固孕之目的。
