Amsterdam Collaboration on Health and Safety in Sports, Department of Public and Occupational Health, Amsterdam Public Health Research Institute, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Department of Trauma Surgery, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Scand J Med Sci Sports. 2018 Jun;28(6):1708-1714. doi: 10.1111/sms.13065. Epub 2018 Feb 27.
This study describes the prevalence, incidence density, severity, and nature of injuries in elite field hockey players over the Dutch 2015-2016 season. Eighty players answered a baseline questionnaire and were subsequently followed up every 2 weeks to report the hours spent on training/competition and experienced injuries, which were registered using the Oslo Sports Trauma Research Centre Questionnaire on Health Problems. Of the 74 players included in the analysis, 52 (70%) reported 112 injuries. Eighty-seven injuries (78%) received medical attention, and 56 (50%) led to training/competition time-loss. Thirty-four injuries (30%) hampered players' availability to train and compete. Most of the injuries (74%) were not caused by any contact. The mean prevalence of injury was 29% (95% confidence interval [CI] 3-55) for all, 9% (95% CI 0-20) for acute, and 14% (95% CI 0-36) for overuse injuries. Players sustained 3.5 (95% CI 2.5-4.5) new acute injuries per 1000 hours of training and 12.3 (95% CI 7.6-17.0) per 1000 hours of competition. The median of the severity score was 28 from 100 (25%-75% interquartile range [IQR] 16-42) for all, 35 (IQR 23-53) for acute, and 21 (IQR 16-31) for overuse injuries. On average, 1 in 4 elite field hockey players experiences an injury within a 2-week period during the season. Although acute injuries are common, overuse injuries pose a comparable problem in elite field hockey. As injuries are a burden on players' health and may hamper performance and availability to train and compete, prevention is of great importance.
本研究描述了荷兰 2015-2016 赛季精英曲棍球运动员的损伤发生率、发生率密度、严重程度和性质。80 名运动员回答了基线问卷,随后每 2 周报告一次训练/比赛时间和经历的损伤,使用奥斯陆运动创伤研究中心健康问题问卷进行登记。在纳入分析的 74 名运动员中,52 名(70%)报告了 112 处损伤。87 处(78%)损伤接受了医疗护理,56 处(50%)导致训练/比赛时间损失。34 处(30%)损伤妨碍了运动员的训练和比赛能力。大多数损伤(74%)不是由任何接触引起的。所有损伤的平均患病率为 29%(95%置信区间 [CI] 3-55),急性损伤为 9%(95% CI 0-20),过度使用损伤为 14%(95% CI 0-36)。运动员每 1000 小时训练中发生 3.5 次(95% CI 2.5-4.5)新的急性损伤,每 1000 小时比赛中发生 12.3 次(95% CI 7.6-17.0)急性损伤。所有损伤的严重程度中位数为 28(100 分的中位数;25%-75%四分位距 [IQR] 16-42),急性损伤为 35(IQR 23-53),过度使用损伤为 21(IQR 16-31)。在赛季期间,平均每 4 名精英曲棍球运动员中就有 1 人在两周内经历一次损伤。尽管急性损伤很常见,但过度使用损伤在精英曲棍球中也是一个同样严重的问题。由于损伤对运动员的健康构成负担,并可能影响训练和比赛的表现和可及性,因此预防非常重要。