Division of Thoracic Surgery, Humanitas Clinical and Research Center, Milan, Italy.
Division of General Thoracic Surgery, Inselspital, University Hospital of Bern, Bern, Switzerland.
Eur J Cardiothorac Surg. 2018 Jun 1;53(6):1173-1179. doi: 10.1093/ejcts/ezx466.
As the adoption of robotic procedures becomes more widespread, additional risk related to the learning curve can be expected. This article reports the results of a Delphi process to define procedures to optimize robotic training of thoracic surgeons and to promote safe performance of established robotic interventions as, for example, lung cancer and thymoma surgery.
In June 2016, a working panel was spontaneously created by members of the European Society of Thoracic Surgeons (ESTS) and European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS) with a specialist interest in robotic thoracic surgery and/or surgical training. An e-consensus-finding exercise using the Delphi methodology was applied requiring 80% agreement to reach consensus on each question. Repeated iterations of anonymous voting continued over 3 rounds.
Agreement was reached on many points: a standardized robotic training curriculum for robotic thoracic surgery should be divided into clearly defined sections as a staged learning pathway; the basic robotic curriculum should include a baseline evaluation, an e-learning module, a simulation-based training (including virtual reality simulation, Dry lab and Wet lab) and a robotic theatre (bedside) observation. Advanced robotic training should include e-learning on index procedures (right upper lobe) with video demonstration, access to video library of robotic procedures, simulation training, modular console training to index procedure, transition to full-procedure training with a proctor and final evaluation of the submitted video to certified independent examiners.
Agreement was reached on a large number of questions to optimize and standardize training and education of thoracic surgeons in robotic activity. The production of the content of the learning material is ongoing.
随着机器人手术的应用越来越广泛,可以预期会出现与学习曲线相关的额外风险。本文报告了一项德尔菲(Delphi)流程的结果,该流程旨在定义优化胸外科医生机器人培训的程序,并促进安全开展已建立的机器人干预措施,例如肺癌和胸腺瘤手术。
2016 年 6 月,欧洲胸外科医师学会(ESTS)和欧洲心胸外科学会(EACTS)的成员自发创建了一个工作组,他们对机器人胸腔手术和/或手术培训具有专业兴趣。采用德尔菲方法进行电子共识研究,要求每个问题达成 80%的一致意见才能达成共识。经过三轮匿名投票,重复进行了多次迭代。
在许多方面达成了一致意见:机器人胸腔手术的标准化机器人培训课程应分为明确界定的部分,作为分阶段学习途径;基础机器人课程应包括基线评估、电子学习模块、基于模拟的培训(包括虚拟现实模拟、干实验室和湿实验室)和机器人手术室(床边)观察。高级机器人培训应包括索引手术(右上叶)的电子学习和视频演示、访问机器人手术视频库、模拟培训、针对索引手术的模块化控制台培训、在有指导医生的情况下过渡到全程序培训以及向认证独立考官提交视频的最终评估。
在优化和标准化胸外科医生机器人活动培训和教育方面,达成了许多问题的共识。学习材料的内容正在制作中。