Magil A, Webber D, Chan V
Nephron. 1986;42(4):335-9. doi: 10.1159/000183698.
A 40-year-old man with hepatitis B surface (HBs) antigenemia developed the nephrotic syndrome. Renal biopsy revealed a glomerulonephritis with features of both membranous glomerulonephropathy and IgA nephropathy. Histologically some glomeruli showed mesangial expansion and hypercellularity only, while others contained sclerotic segments. Direct immunofluorescence demonstrated granular IgG-bearing deposits along the peripheral glomerular capillaries and IgA-containing ones in the mesangium. HBs antigen was detected by indirect immunofluorescence both along the glomerular capillary walls and within the mesangium. Granular epimembranous and mesangial deposits were observed by electron microscopy. A few mesangial deposits consisted of spherical particles, 35-100 nm in diameter. Although 3 cases of mixed membranous and IgA nephropathy have been previously reported, this appears to be the first one to be associated with HBs antigenemia.
一名患有乙肝表面(HBs)抗原血症的40岁男性出现了肾病综合征。肾活检显示为一种具有膜性肾小球肾病和IgA肾病特征的肾小球肾炎。组织学上,一些肾小球仅表现为系膜扩张和细胞增多,而另一些则含有硬化节段。直接免疫荧光显示沿肾小球外周毛细血管有颗粒状IgG沉积物,系膜中有含IgA的沉积物。通过间接免疫荧光在肾小球毛细血管壁和系膜内均检测到HBs抗原。电子显微镜观察到颗粒状上皮下和系膜沉积物。少数系膜沉积物由直径为35 - 100nm的球形颗粒组成。虽然此前已报道过3例混合性膜性和IgA肾病病例,但这似乎是首例与HBs抗原血症相关的病例。