School of Pharmacy, Second Military Medical University, Shanghai, China.
Innovation Center of Chinese Medicine, China State Institute of Pharmaceutical Industry, Shanghai, China.
J Sep Sci. 2018 May;41(9):1960-1972. doi: 10.1002/jssc.201701310. Epub 2018 Feb 23.
Qi-Jing-Sheng-Bai granule is an effective traditional Chinese medicine formula that has been widely used for the treatment of leukopenia post radiotherapy or chemotherapy. However, its chemical constituents were still unclear, which hindered interpreting bioactive constituents and studying integrative mechanisms. In this study, we developed a three-step strategy to characterize the chemical constituents and metabolites of Qi-Jing-Sheng-Bai by using ultra-high performance liquid chromatography coupled with quadrupole time-of-flight mass spectrometry. As a result, a total of 143 compounds, including 56 flavonoids, 51 saponins, and 36 other compounds, of which contained six pairs of isomers, were tentatively identified and characterized via reference standards and by comparing mass spectrometry data with literature. After oral administration of 15 g/kg Qi-Jing-Sheng-Bai, a number of 42 compounds including 24 prototype compounds and 18 metabolites have been detected in the serum of rats. This work serves as the first reference for Qi-Jing-Sheng-Bai chemical components and metabolites. Moreover, it provided a rapid and valid analytical strategy for characterization of the chemical compounds and metabolites of traditional Chinese medicine formula.
芪精升白颗粒是一种广泛用于治疗放化疗后白细胞减少症的中药方剂。然而,其化学成分仍不清楚,这阻碍了对生物活性成分的解释和综合机制的研究。在这项研究中,我们采用超高效液相色谱-四极杆飞行时间质谱联用技术,开发了一种三步策略来表征芪精升白颗粒的化学成分和代谢产物。结果,共鉴定和表征了 143 种化合物,包括 56 种黄酮类化合物、51 种皂苷类化合物和 36 种其他化合物,其中包含 6 对异构体,通过对照品和比较质谱数据与文献进行鉴定。口服 15g/kg 芪精升白颗粒后,在大鼠血清中检测到 42 种化合物,包括 24 种原型化合物和 18 种代谢产物。这项工作为芪精升白颗粒的化学成分和代谢产物提供了第一个参考。此外,它为中药方剂的化学成分和代谢产物的快速有效分析策略提供了依据。