Department of Pharmacognosy, School of Pharmacy, Fudan University, Shanghai, P. R. China.
Innovation Center of Chinese Medicine, China State Institute of Pharmaceutical Industry, Shanghai, P. R. China.
J Sep Sci. 2019 Mar;42(6):1174-1193. doi: 10.1002/jssc.201801020. Epub 2019 Feb 7.
The Wen-Jing decoction, a traditional Chinese medicine formula, has been used as a blood-activating and stasis-eliminating drug to treat gynaecological syndromes, such as dysmenorrhea, amenorrhea, and menstrual disorders. However, its pharmacodynamic material basis and mechanism of action have not been thoroughly elucidated to date. The goal of this study was to characterize and identify multiple constituents and metabolites in Wen-Jing decoction. An ultra high performance liquid chromatography coupled with electrospray ionization quadrupole time-of-flight tandem mass spectrometry method was established and validated in the present study for the first time. A total of 101 compounds, including 11 monoterpene glycosides, 19 flavonoids, 49 triterpene saponins, 5 phthalides, 3 phytoecdysones, and 14 others, were unambiguously or tentatively characterized by comparing their retention times and MS data with reference standards or with data reported in the literature. After oral administration of Wen-Jing decoction, 27 compounds, including nine prototype compounds and 18 metabolites were detected in rat plasma. Thus, the ultra high performance liquid chromatography coupled with electrospray ionization quadrupole time-of-flight tandem mass spectrometry method was found to be efficient for in-depth structural elucidation of chemical compounds in complex matrices of herbal medicines, which will provide useful chemical information for quality control and mechanism-of-action research.
温经汤,一种中药方剂,被用作活血化瘀药治疗妇科病症,如痛经、闭经和月经紊乱。然而,其药效物质基础和作用机制尚未得到充分阐明。本研究旨在对温经汤中的多种成分和代谢物进行表征和鉴定。本研究首次建立并验证了一种超高效液相色谱-电喷雾电离四极杆飞行时间串联质谱法。通过与对照品和文献报道的数据进行比较,共鉴定出 101 种化合物,包括 11 种单萜糖苷、19 种黄酮类化合物、49 种三萜皂苷、5 种苯酞类化合物、3 种植物蜕皮激素和 14 种其他化合物。口服温经汤后,在大鼠血浆中检测到 27 种化合物,包括 9 种原型化合物和 18 种代谢物。因此,该超高效液相色谱-电喷雾电离四极杆飞行时间串联质谱法被发现对中药复杂基质中的化合物进行深入的结构阐明是有效的,这将为质量控制和作用机制研究提供有用的化学信息。