Vigotti Federica N, Daidola Germana, Marciello Antonio, Berruto Francesco, Rizzuto Antonietta, Reina Ernesto, Perosa Paolo M, Saltarelli Marco
S.S. Nefrologia e Dialisi, Ospedale E. Agnelli, Pinerolo, Turin, ASL TO3.
S.C. Anestesia e Rianimazione, Ospedale E. Agnelli, Pinerolo, Turin, ASL TO3.
G Ital Nefrol. 2018 Feb;35(1).
Lactic acidosis (LA) is the most common form of metabolic acidosis, defined by lactate values greater than 5 mmol/L and pH<7.34. The pathogenesis of LA involves hypoxic causes (type A) and non-hypoxic (type B), often coexisting. Identification and removal of the trigger are mandatory in the therapeutic management of LA. The case: A 38 years-old male patient entered the Emergency Ward for dyspnea, fever, vomiting and hyporexia. An important respiratory distress with hyperventilation due to severe LA was found, together with severe hypoglicemia, without renal impairment. Past medical history unremarkable, except for reported episodic hypoglicemia in the childhood, with fructose "intolerance", without any other data. No evidence of intoxications, septic shock or significant cytolysis. No drugs causing LA. The patient underwent orotracheal intubation, glucose infusion, and continuous haemodiafiltration for 36-hrs. A rapid general improvement was obtained with stabilization of acid-base balance. A diagnosis of fructose-1,6-diphosphatase deficiency was made. It is an autosomical recessive gluconeogenesis abnormality, with recurrent episodes of hypoglicemia and lactic acidosis after fasting, potentially lethal. The therapy is based on avoiding prolonged fasts, glucose infusion, and a specific diet, rich in glucose without fructose intake.
The presence of not-otherwise-explained lactic acidosis in young patients has to place the suspect of an underlying and unknown metabolic derangement; in these cases, the involvement of the nephrologist appears to be pivotal for the differential diagnosis of the abnormalities of the acid-base balance, and for setting the best treatment.
乳酸性酸中毒(LA)是最常见的代谢性酸中毒形式,定义为乳酸值大于5 mmol/L且pH<7.34。LA的发病机制涉及缺氧原因(A型)和非缺氧原因(B型),二者常并存。在LA的治疗管理中,识别并消除诱因至关重要。病例:一名38岁男性患者因呼吸困难、发热、呕吐和食欲减退进入急诊病房。发现因严重LA导致的伴有呼吸急促的严重呼吸窘迫,同时伴有严重低血糖,无肾功能损害。既往病史无异常,仅报告童年时有发作性低血糖,伴有果糖“不耐受”,无其他相关信息。无中毒、感染性休克或明显细胞溶解的证据。无导致LA的药物。患者接受了气管插管、葡萄糖输注,并进行了36小时的持续血液透析滤过。随着酸碱平衡的稳定,病情迅速全面改善。诊断为果糖-1,6-二磷酸酶缺乏症。这是一种常染色体隐性糖异生异常疾病,禁食后会反复出现低血糖和乳酸性酸中毒,可能危及生命。治疗方法包括避免长时间禁食、输注葡萄糖以及采用富含葡萄糖而不摄入果糖的特殊饮食。
年轻患者出现无法用其他原因解释的乳酸性酸中毒时,必须怀疑存在潜在的未知代谢紊乱;在这些情况下,肾病科医生的参与对于酸碱平衡异常的鉴别诊断以及制定最佳治疗方案似乎至关重要。