Cinelli Giorgia, Tondeur Francois, Dehandschutter Boris
European Commission, Joint Research Centre, Directorate G, Nuclear Safety & Security, Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra, VA, Italy.
ISIB, Haute Ecole P.-H. Spaak, Rue Royale 150, 1000 Brussels, Belgium.
J Environ Radioact. 2018 Apr;184-185:127-139. doi: 10.1016/j.jenvrad.2018.01.025. Epub 2018 Feb 2.
The European Atlas of Natural Radiation developed by the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission includes maps of potassium K and thorium Th. With several different databases available, including data (albeit not calibrated) from an airborne survey, Belgium is a favourable case for exploring the methodology of mapping for these natural radionuclides. Harmonized databases of potassium and thorium in soil were built by radiological (not airborne) and geochemical data. Using this harmonized database it was possible to calibrate the data from the airborne survey. Several methods were used to perform spatial interpolation and to smooth the data: moving average (MA) without constraint, or constrained by soil class and by geological unit. Overall, there was a reasonable agreement between the maps on a 1 × 1 km grid obtained with the two datasets (airborne data and harmonized soil data) with all the methods. The agreement was better when the maps are reduced to a 10 km × 10 km grid used for the European Atlas of Natural Radiation. The best agreement was observed with the MA constrained by geological unit.
由欧盟委员会联合研究中心(JRC)编制的《欧洲天然辐射地图集》包含钾(K)和钍(Th)的地图。由于有多个不同的数据库可用,包括来自航空测量的数据(尽管未校准),比利时是探索这些天然放射性核素绘图方法的一个有利案例。利用放射学(而非航空)和地球化学数据建立了土壤中钾和钍的统一数据库。利用这个统一数据库,可以校准航空测量的数据。使用了几种方法进行空间插值和平滑数据:无约束移动平均(MA),或受土壤类别和地质单元约束的移动平均。总体而言,使用所有方法,用两个数据集(航空数据和统一土壤数据)在1×1公里网格上获得的地图之间存在合理的一致性。当地图缩小到用于《欧洲天然辐射地图集》的10公里×10公里网格时,一致性更好。在受地质单元约束的移动平均方法中观察到最佳一致性。