Bertoni P D, Canziani R, Cozzi G, Arancio F, Marforio S
G Ital Cardiol. 1986 Jan;16(1):22-9.
The frequency and characteristics of cardiac involvement have been evaluated in 22 patients with Friedreich's ataxia and in 10 patients with non Friedreich's ataxia (Strumpell-Lorraine 5 cases; Pierre Marie 5 cases), classified according to the severity and the lasting of neurological disease. In a high percentage (45%) of patients with Friedreich's ataxia, the results show left ventricular hypertrophy as proved echocardiographically by an increase of the interventricular septum thickness and of the posterior wall thickness. On the contrary, no patient with non Friedreich's ataxia had left ventricular hypertrophy. In the patients with Friedreich's ataxia, left ventricular hypertrophy was of concentric type in 27% of the cases and of asymmetric type in 18% of the cases; left ventricular systolic indexes were not reduced. The left ventricular end-diastolic diameter was normal in all the patients. Furthermore, in 4 patients with Friedreich's ataxia (18% of the cases) without left ventricular hypertrophy, mitral valve prolapse has been found. No correlation exists between the severity and the lasting of neurologic disease and the presence of cardiac hypertrophy. This supports the hypothesis that the cardiac abnormality is a primary expression of a genetic defect and not a secondary manifestation of spinocerebellar degeneration. It is therefore necessary to always consider a patient with Friedreich's ataxia as affected with a cardiac disease even if it is not clinically evident.
已根据神经疾病的严重程度和持续时间,对22例弗里德赖希共济失调患者以及10例非弗里德赖希共济失调患者(施特吕姆佩尔 - 洛兰型5例;皮埃尔·玛丽型5例)的心脏受累频率和特征进行了评估。结果显示,在高比例(45%)的弗里德赖希共济失调患者中,经超声心动图证实存在左心室肥厚,表现为室间隔厚度和后壁厚度增加。相反,非弗里德赖希共济失调患者中无一例出现左心室肥厚。在弗里德赖希共济失调患者中,27%的病例左心室肥厚为同心型,18%的病例为不对称型;左心室收缩指标未降低。所有患者的左心室舒张末期直径均正常。此外,在4例无左心室肥厚的弗里德赖希共济失调患者(占病例的18%)中发现了二尖瓣脱垂。神经疾病的严重程度和持续时间与心脏肥厚的存在之间不存在相关性。这支持了以下假设,即心脏异常是遗传缺陷的主要表现,而非脊髓小脑变性的继发表现。因此,即使临床上不明显,也有必要始终将弗里德赖希共济失调患者视为患有心脏病。