Dietz Andreas, Pirlich Markus, Wiegand Susanne
Laryngorhinootologie. 2018 Feb;97(2):123-137. doi: 10.1055/s-0043-121329. Epub 2018 Feb 5.
Incidence of oropharyngeal carcinoma (OPSCC) is increasing significantly worldwide. Due to its association with chronic tobacco/alcohol consumption, but increasingly also with the human papillomavirus HPV-16, oropharyngeal carcinoma is a genetically heterogeneous tumor group with high prognostic diversification. HPV-associated OPSCC respond significantly better to previous treatment concepts than non-HPV-associated. Both after primary surgical as well as after radiotherapie, radiochemotherapie and anti-EGFR treatment, this tumor group shows a significantly better survival. There is no evidence that in HPV association only primary radiotherapy concepts should be used. Currently, in the 8th edition of the TNM classification (UICC, AJCC), the HPV-associated different prognostic consideration with a rearrangement of the tumor stages and the N status was taken into account. Regardless of the known blur, p16 status detection is the most practicable and least expensive method of detection today, and is therefore consistently recommended (also by the AJCC and UICC TNM committees). HPV16 positive non-smokers differ from HPV-16 negative smokers by nearly 50 % in 5-year survival. Transoral robot surgery (TORS), which is highly acclaimed in the US today, with the Da Vinci Telemanipulator (Intuitive Surgical) has triggered a downright euphoric discussion on the minimally invasive surgery of resectable OPSCC. Based on a stable data set, it is now clear that an R0 resection must be sought regardless of the surgical procedure. Resection margins < 5 mm (R0 < 5 mm) are considered to be an "intermediate risk" situation and, like the N status, influence the adjuvant concept (radiochemotherapy). During and after transoral surgical procedures, the risk of rebleeding should never be underestimated and can not be ruled out with the utmost care.
口咽癌(OPSCC)的发病率在全球范围内显著上升。由于其与长期烟草/酒精消费有关,但越来越多地也与人类乳头瘤病毒HPV - 16相关,口咽癌是一组具有高度预后多样性的基因异质性肿瘤。与HPV相关的OPSCC对先前的治疗方案反应明显优于非HPV相关的OPSCC。无论是在原发性手术之后,还是在放射治疗、放化疗和抗表皮生长因子受体(EGFR)治疗之后,这个肿瘤组都显示出明显更好的生存率。没有证据表明在HPV相关情况下仅应使用原发性放疗方案。目前,在第8版TNM分类(国际抗癌联盟、美国癌症联合委员会)中,考虑了与HPV相关的不同预后因素以及肿瘤分期和N状态的重新分类。尽管存在已知的模糊性,但p16状态检测是目前最可行且成本最低的检测方法,因此一直被推荐(美国癌症联合委员会和国际抗癌联盟TNM委员会也如此推荐)。HPV16阳性的非吸烟者与HPV - 16阴性的吸烟者在5年生存率上相差近50%。如今在美国备受赞誉的经口机器人手术(TORS),使用达芬奇远程操作器(直观外科公司)引发了关于可切除OPSCC微创手术的热烈讨论。基于稳定的数据集,现在很清楚,无论采用何种手术方式,都必须寻求R0切除。切除边缘<5毫米(R0<5毫米)被认为是一种“中度风险”情况,并且与N状态一样,会影响辅助治疗方案(放化疗)。在经口手术过程中和术后,再出血的风险绝不能被低估,即使极其小心也无法排除。