Goel Atul, Dharurkar Pralhad, Shah Abhidha, Gore Sandeep, More Sandeep, Ranjan Shashi
Department of Neurosurgery, KEM Hospital and Seth G S Medical College and Lilavati Hospital and Research Center, Mumbai, Maharashtra, India.
Department of Neurosurgery, KEM Hospital and Seth G S Medical College, Mumbai, Maharashtra, India.
J Craniovertebr Junction Spine. 2017 Oct-Dec;8(4):305-310. doi: 10.4103/jcvjs.JCVJS_137_17.
An alternative form of surgical treatment of prolapsed cervical intervertebral disc in patients presenting with symptoms related to myelopathy is discussed. The treatment involved fixation of the affected spinal segments and aimed at arthrodesis. No direct manipulation or handling of the disc was done.
During the period August 2010 to June 2017, 16 patients presenting with symptoms attributed to myelopathy and diagnosed to have prolapsed cervical intervertebral disc were surgically treated by spinal stabilization. There were 11 males and 5 females and their ages ranged from 20 to 66 years (average: 40.6 years). Apart from clinical and radiological indicators, the number of spinal segments that were stabilized depended on direct observation of facetal morphology, alignment, and stability. Surgery involved distraction-fixation of facets using Goel facet spacer (8 patients), transarticular facetal fixation (5 patients) using screws or a combination of both facetal spacer, and transarticular screws (3 patients).
All patients had "remarkable" clinical improvement in the immediate postoperative period as assessed by visual analog scale, Goel's clinical grading, and Japanese Orthopedic Association scores. Follow-up ranged from 3 to 84 months (average: 50 months). The herniated disc regressed or disappeared at follow-up radiological assessment that ranged from 24 h to 3 months after surgery.
Spinal segmental fixation aiming at arthrodesis with or without distraction of facets and without any direct surgical manipulation in the disc space or removal of the prolapsed portion of the disc can be considered in the armamentarium of the surgeon.
探讨一种针对出现脊髓病相关症状的颈椎间盘突出症患者的替代性手术治疗方式。该治疗包括对受影响的脊柱节段进行固定,目标是实现关节融合。未对椎间盘进行直接操作或处理。
在2010年8月至2017年6月期间,16例因脊髓病症状就诊且被诊断为颈椎间盘突出症的患者接受了脊柱稳定手术治疗。其中男性11例,女性5例,年龄范围为20至66岁(平均40.6岁)。除了临床和放射学指标外,稳定的脊柱节段数量取决于对小关节形态、排列和稳定性的直接观察。手术包括使用戈尔小关节间隔器对小关节进行撑开固定(8例患者)、使用螺钉进行经关节小关节固定(5例患者)或同时使用小关节间隔器和经关节螺钉(3例患者)。
根据视觉模拟评分、戈尔临床分级和日本矫形外科学会评分评估,所有患者在术后即刻均有“显著”的临床改善。随访时间为3至84个月(平均50个月)。在术后24小时至3个月的随访放射学评估中,突出的椎间盘有所退缩或消失。
外科医生的手术方法中可考虑采用旨在实现关节融合的脊柱节段固定,无论是否对小关节进行撑开,且不对椎间盘间隙进行任何直接手术操作或切除椎间盘突出部分。