Lim H Q C, Lee X W J, Mathias N
Hairmyres Hospital, Glasgow G75 8RG, UK.
Case Rep Radiol. 2017;2017:2879568. doi: 10.1155/2017/2879568. Epub 2017 Dec 18.
Falciform ligament (remnant of umbilical vein) is an anatomical structure that connects the liver to the anterior abdominal wall. This case reports a rare clinical presentation of falciform ligament thrombosis as a consequence of acute gallstone pancreatitis, in a patient with noncirrhotic liver. A 55-year-old female with a history of cholelithiasis was admitted with abdominal pain. Biochemistry profile showed hyperamylasemia and deranged liver function tests. Computerized Tomography (CT) revealed a 3 cm attenuated structure that can be traced up to the left portal vein, which represents an acute thrombosis of the falciform ligament. The patient was treated with Tinzaparin and subsequently anticoagulated. She subsequently had a laparoscopic cholecystectomy and made an uneventful recovery. We suspect that pancreatitis caused thrombophlebitis subsequently leading to recanalization and thrombosis of the umbilical vein. Falciform ligament thrombosis is a rare and poorly described complication following pancreatitis which clinicians and radiologists should be aware of.
镰状韧带(脐静脉遗迹)是连接肝脏与前腹壁的解剖结构。本病例报告了一名非肝硬化患者因急性胆结石胰腺炎导致镰状韧带血栓形成的罕见临床表现。一名有胆石症病史的55岁女性因腹痛入院。生化检查显示高淀粉酶血症和肝功能检查异常。计算机断层扫描(CT)显示一个3厘米的低密度结构,可追溯至左门静脉,提示镰状韧带急性血栓形成。患者接受替扎肝素治疗,随后进行抗凝治疗。她随后接受了腹腔镜胆囊切除术,恢复顺利。我们怀疑胰腺炎导致血栓性静脉炎,随后导致脐静脉再通和血栓形成。镰状韧带血栓形成是胰腺炎后一种罕见且描述较少的并发症,临床医生和放射科医生应予以关注。