Monti Paola, Barnes Darren, Adrian Anna M, Rasotto Roberta
Dick White Referrals, DWR Diagnostics, Cambridgeshire, UK.
Vet Clin Pathol. 2018 Jun;47(2):181-185. doi: 10.1111/vcp.12590. Epub 2018 Feb 6.
A 4-year-old Irish Setter was presented with a history of progressive left pelvic limb lameness. Orthopedic examination revealed pain on manipulation of the left stifle. Radiographs showed an osteolytic lesion in the subchondral bone of the medial tibial condyle. Fine-needle aspirates were taken, and cytology revealed numerous cohesive clusters of plump, oval to spindloid cells often with perivascular distribution and moderate cellular atypia. A diagnosis of sarcoma was made with synovial cell sarcoma (SCS) and histiocytic sarcoma being the 2 main differentials. Histopathology confirmed the diagnosis of sarcoma and provided the same differentials. All neoplastic cells were positive for vimentin, and approximately 5% of them also stained with pan-cytokeratin using immunohistochemical staining methods. Neoplastic cells did not express CD18. The combination of this immunohistochemical profile and cell morphology was consistent with an SCS. Synovial cell sarcoma is a rare and poorly understood canine tumor entity. This is the first extensive description of the cytologic features of this neoplasm. The literature was also reviewed, focusing on comparative aspects of dogs and people, with a special emphasis on the cell of origin and diagnostic tools. Controversies regarding the nomenclature of this tumor are also presented. The authors propose a new term (cytokeratin-positive joint-associated sarcoma) for addressing this neoplasm until the cell of origin of this tumor is elucidated.
一只4岁的爱尔兰赛特犬因左后肢进行性跛行前来就诊。骨科检查发现左膝关节触诊时有疼痛。X线片显示内侧胫骨髁软骨下骨有溶骨性病变。进行了细针穿刺抽吸,细胞学检查发现大量丰满的椭圆形至梭形细胞紧密聚集,常呈血管周围分布,且细胞具有中度异型性。诊断为肉瘤,滑膜细胞肉瘤(SCS)和组织细胞肉瘤为主要的两种鉴别诊断。组织病理学证实了肉瘤的诊断,并提供了相同的鉴别诊断。所有肿瘤细胞波形蛋白均呈阳性,使用免疫组织化学染色方法,约5%的肿瘤细胞也被泛细胞角蛋白染色。肿瘤细胞不表达CD18。这种免疫组织化学特征和细胞形态的组合与滑膜细胞肉瘤一致。滑膜细胞肉瘤是一种罕见且了解甚少的犬肿瘤实体。这是对该肿瘤细胞学特征的首次详细描述。本文还对文献进行了综述,重点关注犬与人的比较方面,特别强调了肿瘤的起源细胞和诊断工具。文中还介绍了关于该肿瘤命名的争议。作者提出了一个新术语(细胞角蛋白阳性关节相关肉瘤)来描述这种肿瘤,直到其起源细胞得以阐明。