Suppr超能文献

系统性红斑狼疮中的心血管疾病与反映受体激活凋亡的生物标志物水平升高有关。

Cardiovascular disease in systemic lupus erythematosus is associated with increased levels of biomarkers reflecting receptor-activated apoptosis.

机构信息

Department of Clinical Sciences Malmö, Lund University, Sweden.

Rheumatology Unit, Department of Medicine, Solna, Sweden.

出版信息

Atherosclerosis. 2018 Mar;270:1-7. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2018.01.022. Epub 2018 Jan 17.

Abstract

BACKGROUND AND AIMS

There is convincing evidence that adaptive immune responses affect the development of atherosclerosis and thrombosis and several autoimmune diseases are associated with increased cardiovascular risk. However, our understanding of the underlying mechanisms remains limited. We investigated how biomarkers reflecting four aspects of autoimmunity: apoptosis, inflammation, tissue degradation and repair, associate with cardiovascular disease (CVD) in subjects with systemic lupus erythematosus (SLE).

METHODS

We investigated 484 well-characterized SLE patients, 69 of whom had CVD (coronary artery disease, cerebrovascular disease or peripheral artery disease), and 253 controls. Occurrence of carotid plaques was investigated with ultrasound. Plasma levels of biomarkers reflecting apoptosis (Fas, TNF receptor 1, TRAIL receptor 2), inflammation (IL-6, IL-8, monocyte chemotactic protein-1), tissue degradation (matrix metalloproteinase (MMP)-1, MMP-3, MMP-7), and tissue repair (platelet-derived growth factor, epidermal growth factor and stem cell factor) were analyzed by Proximity Extension Assay.

RESULTS

Subjects with SLE had markedly elevated plasma levels of biomarkers reflecting apoptosis, inflammation and tissue degradation as compared to controls. SLE patients with CVD had higher levels of Fas, TNF receptor 1, TRAIL receptor 2, MMP-1 and -7 than those without CVD. The same associations were found for the presence of a carotid plaque. When controlling for the factors included in the Framingham risk score, all biomarkers except MMP-1 remained associated with the presence of a carotid plaque, while only TRAIL receptor 2 levels remained significantly associated with CVD.

CONCLUSIONS

Our findings argue that the cardiovascular risk in SLE is associated with increased cell death by apoptosis and tissue degradation.

摘要

背景与目的

有充分证据表明,适应性免疫反应会影响动脉粥样硬化和血栓形成的发展,一些自身免疫性疾病与心血管风险增加相关。然而,我们对其潜在机制的理解仍然有限。我们研究了反映自身免疫的四个方面的生物标志物:细胞凋亡、炎症、组织降解和修复,与系统性红斑狼疮(SLE)患者的心血管疾病(CVD)之间的关系。

方法

我们调查了 484 名特征明确的 SLE 患者,其中 69 名患有 CVD(冠状动脉疾病、脑血管疾病或外周动脉疾病),253 名为对照组。使用超声检查颈动脉斑块的发生情况。通过接近延伸分析(Proximity Extension Assay)检测反映细胞凋亡(Fas、TNF 受体 1、TRAIL 受体 2)、炎症(IL-6、IL-8、单核细胞趋化蛋白-1)、组织降解(基质金属蛋白酶(MMP)-1、MMP-3、MMP-7)和组织修复(血小板衍生生长因子、表皮生长因子和干细胞因子)的生物标志物的血浆水平。

结果

与对照组相比,SLE 患者的血浆生物标志物反映细胞凋亡、炎症和组织降解的水平明显升高。患有 CVD 的 SLE 患者的 Fas、TNF 受体 1、TRAIL 受体 2、MMP-1 和 MMP-7 水平高于无 CVD 的患者。颈动脉斑块存在时也存在相同的相关性。在控制Framingham 风险评分中包含的因素后,除 MMP-1 外,所有生物标志物仍与颈动脉斑块的存在相关,而只有 TRAIL 受体 2 水平与 CVD 仍显著相关。

结论

我们的研究结果表明,SLE 的心血管风险与细胞凋亡和组织降解导致的细胞死亡增加有关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验