Department of Clinical Sciences, Lund University, Skåne University Hospital, Malmö, Sweden.
Center of Innovation, University of Tokyo, Tokyo, Japan.
J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1592-1600. doi: 10.1210/jc.2017-02374.
The biological mechanism for the association between sleep duration and incident diabetes mellitus (DM) is unclear. Sleep duration and caspase-8, a marker of apoptotic activity, have both been implicated in β-cell function.
To investigate the associations between sleep duration and plasma caspase-8 and incident DM, respectively.
Prospective cohort study.
The Malmö Diet and Cancer (MDC) Study is a population-based, prospective study run in the city of Malmö, Sweden.
A total of 4023 individuals from the MDC Study aged 45 to 68 years at baseline without a history of prevalent DM and with information on habitual sleep duration.
Incident DM.
Mean follow-up time was 17.8 years. Sleep duration was the only behavioral variable significantly associated with plasma caspase-8. Plasma caspase-8 was significantly associated with incident DM per standard deviation of its transformed continuous form [hazard ratio (HR) = 1.24; 95% confidence interval (CI), 1.13 to 1.36] and when dichotomized into high (quartile 4) (HR = 1.44; 95% CI, 1.19 to 1.74) compared with low (quartiles 1 to 3) concentrations. Caspase-8 interacted with sleep duration; compared with individuals who had 7 to 8 hours of sleep and low plasma caspase-8, those with high plasma caspase-8 and sleep duration <6 hours (HR = 3.54; 95% CI, 2.12 to 5.90), 6 to 7 hours (HR = 1.81; 95% CI, 1.24 to 2.65), and 8 to 9 hours (HR = 1.54; 95% CI, 1.09 to 2.18) were at significantly increased risks of incident DM.
Sleep duration is associated with plasma caspase-8. Caspase-8 independently predicts DM years before disease onset and modifies the effect of sleep duration on incident DM. Future studies should investigate if change of sleep duration modifies plasma concentrations of caspase-8.
睡眠时长与新发糖尿病(DM)之间的生物学机制尚不清楚。睡眠时长和半胱氨酸天冬氨酸蛋白酶-8(caspase-8),一种细胞凋亡活性的标志物,均与β细胞功能有关。
分别研究睡眠时长与血浆 caspase-8 与新发 DM 之间的关联。
前瞻性队列研究。
Malmö Diet and Cancer(MDC)研究是在瑞典马尔默市进行的一项基于人群的前瞻性研究。
共有 4023 名来自 MDC 研究的个体,年龄在 45 至 68 岁之间,基线时无糖尿病既往史且有习惯性睡眠时长信息。
新发 DM。
平均随访时间为 17.8 年。睡眠时长是唯一与血浆 caspase-8 显著相关的行为变量。血浆 caspase-8 与 DM 的发生呈显著正相关,以其连续形式的标准差为单位(危险比[HR] = 1.24;95%置信区间[CI],1.13 至 1.36),当分为高(四分位 4)(HR = 1.44;95% CI,1.19 至 1.74)和低(四分位 1 至 3)浓度时也是如此。Caspase-8 与睡眠时长存在交互作用;与睡眠时间为 7 至 8 小时且血浆 caspase-8 水平较低的个体相比,睡眠时间<6 小时(HR = 3.54;95% CI,2.12 至 5.90)、6 至 7 小时(HR = 1.81;95% CI,1.24 至 2.65)和 8 至 9 小时(HR = 1.54;95% CI,1.09 至 2.18)的个体发生 DM 的风险显著增加。
睡眠时长与血浆 caspase-8 有关。Caspase-8 可独立预测 DM 发病前数年,并改变睡眠时长对 DM 发病的影响。未来的研究应调查睡眠时长的改变是否会改变血浆 caspase-8 的浓度。